Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
9
historięzbierania,publikowaniabułgarskiejprozyludowejibadańnaukowych
nadniądowodzi,żeiwtymprzypadkunieustannewahaniepomiędzy„lu-
dowym”a„literackim”,kolektywnymiindywidualnym,międzytekstemlite-
rackimafolklorystycznymstajesięjednymzgłównychproblemówmetodo-
logicznychbułgarskichzbieraczy,wydawcówibadaczybajek,legendipodań.
1.Zbieraczeibadacze
Wpublikacjachpoświęconychzbieraniuiupowszechnianiubułgarskiej
prozyludowejwXIXiwpoczątkachXXw.
4częstowspominasięrok1889,
kiedytowSofiiukazałsiępierwszytom„Сборниказанародниумотворения,
наукаикнижнина”
5,awnimartykułgłównegoredaktorawydania,Iwana
Sziszmanowa,Znaczenieizadanianaszejetnografii
6
–pierwszapróba
określenianaukowegoparadygmatubadańnadfolklorembułgarskim.Od
1889r.dodziśwSbNU
7opublikowanokorpusprozyludowejzewszystkich
regionówBułgarii
8.
Rok1889jestjednakgranicąumowną,takjakumownesągranicechro-
nologiczneiterytorialnebułgarskiegoOdrodzenianarodowego.Zainteresowanie
folkloremjako„żywąprzeszłością”,przejawemkolektywnegopoetyckiego
geniuszu
narodowego
jest
wspólnymtoposemnarodowo-romantycznych
strategiisłowiańskichdziałaczyodrodzeniowych,pisarzyiuczonychwSerbii,
Bułgarii,Czechach.Między1826r.alatamiosiemdziesiątymiXIXw.wroz-
maitychwydaniachopublikowanookołosześćdziesięciubajek
9,azaintere-
sowanieróżnymigatunkamiprozyludowejprzejawiają–zbierającje–tacy
4Opierwszychzbieraczachibadaczachbułgarskiejprozyludowejzob.Й.Коцева,
Прозаичнижанрове,[w:]ЕтнографиянаБългария,т.3,София1985,s.267–293;Т.Ив.
Живков,Забългарскатаприказка,занейнитесъбирачиипроучватели,BFP,s.7–23.
WBFP,s.30–37,zob.teższczegółowąbibliografięźródełipublikacjinaukowych,dotyczących
bajkibułgarskiej(odpoł.XIXw.dolatdziewięćdziesiątychXXw.).Onajsłynniejszych
zbieraczachiwydawcachprozyfolklorystycznejzob.П.Динеков,КузманШапкарев–
събирачнанародниумотворения,„СборникнаБAH”,кн.34(1940),s.471–536;
П.Динеков,Единотголемитемайстори–МаркоК.Цепенков(1829–1920),BF,кн.1
(1980),s.5–12;Й.Коцева,ПриказкитенаМаркоЦепенков,BF,кн.4(1980),s.53–65.
5Odroku1927„Сборникзанародниумотворенияинародопис”.
6Значениетоизадачитенанашатаетнография,SbNU,t.1(1889),s.1–64.
7Zob.Wykazskrótów.
8Do2002r.ukazałysię62tomy.Wdrukujestt.63,zawierającypieśnifolklorystyczne
zregionuSakaru.
9P.Syrku,EinbibliographischesBeitragzurbulgarischenMärchenliteratur,„Archivfür
slavischePhilologie“,6(1882),s.130–133.
