Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WyobrażeniainarracjeoEuropie:stanbadań
41
DominującanaZachodzienarracjaokosmopolitycznejEuropiewyrosłejzuda-
nejintegracjizderzasięwnauceśrodkowoeuropejskiejznarracjamioEuropie
narodów,zgodniezktórymieuropejskośćjestsumąkulturnarodowych.Badacze
środkowoeuropejscyopowiadająoEuropie,odwołującsiędonormcharaktery-
stycznienarodowychiregionalnych,naogółwpołączeniuztoposemDmiejsca”
własnegonaroduDmiędzyWschodemiZachodem”alboDmiędzyNiemcami
iRosją”105.Czescyuczeni,którzyokreślająswójnaródjakoeuropejski,usta-
liliuprzednio,czymsąDeuropejskie”normyiwartościzczeskiejperspektywy
narodowej.Niektórzyzastanawialisięnadtym,jakmożnabywychowaćmiesz-
kańcówkrajunaDEuropejczyków”106.WyobrażeniaEuropyczechosłowackiego
fenomenologaiuczniaHusserlaJanaPatoćkiuległyzawężeniudopodstawo-
wychpytańdotyczącychkonstrukcjiczeskiejtradycjinarodowej,codoprowa-
dziłodonacjonalizacjitychwyobrażeń107.Tegorodzajupublikacjepowstawały
zokazjinarodowychwydarzeńpolitycznych,takichjakm.in.osiemdziesięcio-
lecieutworzeniapaństwaczechosłowackiego108oraz50.rocznicawyzwolenia
Czechosłowacjiodniemieckiegonazizmu
109
.Umieszczenieczeskiejhistorii
narodowejwkontekścieeuropejskimnieosłabiaprzytymtwierdzenia,żeprze-
słankąjakkolwiekrozumianejDeuropejskości”musibyćczeskaświadomość
narodowa
110
.Popularnonaukowepublikacjepoprzeznarodowośćnanowo
konstruująeuropejskietradycjehistoryczne,czyniąctorównieżwatrakcyjny
sposób.Ichautorzypomijająnaogółsocjalizmalboprzedstawiajągojakoobcą
władzę,przyczymniebiorąpoduwagęfaktu,żenawetwtymokresieoficjalni
aktorzydeklarowaliprzynależnośćCSRSdoEuropy
111
.Niektórzybadacze
105Evropanstv{androdn{identita,red.M.Goňcová,Brno2000;PolskaanowaEuropa,
red.J.Kukułka,Warszawa1991;PolskamiędzyZachodemaWschodemwdobieintegracjieuropej-
skiej,red.M.Marczewska-Rytko,Lublin2001;EuropaiPolska,red.J.Parys,Warszawa1989;
EvropameziNémeckemaRuskem,red.M.Šesták,E.Voráćek,Praha2000.
106ToposDwychowanianaEuropejczyków”jestznanytakżezczasówpowojennych
wEuropieZachodniej.Vychovakevropanstv{.Kulturněhistorickésouvislostievropskéhoprocesu,
red.Z.Lehmannová,Praha1996;Vychovakevropanstv{,red.J.Novotná,P
.Urbánek,Liberec
1997.TłumaczenieDevropanstvi”jakoDeuropejskość”jestniecoproblematyczne,ponieważcze-
skiepojęcieobejmujeDświadomośćeuropejskiejprzynależności”orazDdążeniedoeuropejskiej
perspektywy”.Por.Slovn{kspisovnéhojazykaćeského,t.1,red.B.Havránek,Praha1960-1971,
s.470;Tschechisch-deutschesWörterbuch,t.1,red.H.Siebenschein,Prag1992,s.232.
107E.Vonková,JanPatoćka,ČeńiaEvropa,Brno2000.
108Českoslovenstv{,stfedoevropanstv{,evropanstv{1918–1998.Úvahy,svědectv{afakta,
red.S.Kućerová,Brno1998.
109Českoslovenstv{–soućdstevropanstv{.Ovzdjemnostiasvébytnostistfedn{Evropy,red.S.Kuće-
rová,Brno1996.
110J.Krejći,DieSuchenacheinerneuennationalenundeuropäischenIdentitätbeiDeutschen,
TschechenundPolen.AktuelleProblemdereuropäischenErziehunginMitteleuropa,Frankfurta.M.1995;
tenże,OČeństv{aevropanstv{.Oćeskémndrodn{mcharakteru,t.1,Ostrava1993;tenże,OČeństv{
aevropanstv{.Oćeskémndrodn{mcharakteru,t.2,Ostrava1995.Zob.szczególniepodrozdz.VI.7
wdrugiejpublikacji.
111CodalynańezeměEvropěalidstvu.Čdst3:Svobodnyndrodnaprahutfet{hotis{cilet{,
red.I.M.Havel,D.Tfeńtik,Praha2000;J.Krejći,OČeństv{aevropanstv{...
