Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1
Językimowa
wprocesiekomunikacji
Wpotocznymrozumieniuicodziennymużyciupojęciafljęzyk”
iflmowa”sązazwyczajujmowanejakookreśleniasynonimiczne,stosujesię
jezamiennie,wliteraturzeprzedmiotu(zwłaszczalingwistycznej)podkreśla
sięjednak,żegdypoddajesięnaukowejanaliziezachowanialingwistyczne
człowieka,należydokonaćichwyraźnegorozgraniczeniana:
1)systemustalonychwsposóbkonwencjonalnyznakówiregułich
transformowaniawcelusformułowaniapoprawnejpodwzględemlogicz-
nymigramatycznymwypowiedzi.Wówczasmówimyojęzyku(langue).
2)systemspecyficznychindywidualnychformzachowaniasięczłowieka
wobecinnychludzi,wtedymówimyomowie(parole)(Karwowska-Stru-
czyk1982,s.6).
N.B.Ratneriinniwskazują,żeczęstosądzisię,iżjęzykjestdźwiękiem
lubżedźwięktomediumjęzyka,jednak,jakpodkreślają,koniecznejestwy-
raźnerozróżnieniemiędzyjęzykiemamową(Ratneriinni
2005,s.21).ZkoleiA.PiotrowskiiM.Ziółkowskiwsposóbjednoznaczny
zaznaczają,żeflcałokształtzjawiskludzkiejsłownejkomunikacjiprzyjęłosię
określaćterminemflmowa”(Piotrowski,Ziółkowski1976).Podejmującpró-
będokonaniaopisujęzykaimowyjakoodrębnychkategorii,możnaodwo-
łaćsiędomapypojęćzaproponowanejprzezE.Filipiak,rozszerzającją
ododatkoweelementyżnicująceobatepojęcia(tab.1).
Wdyskursienadmowąijęzykiemrównieżinniautorzyeksponująż-
nicemiędzytymipojęciami.S.Szumantwierdzinaprzykład,żeprzezmo-
wę,czylimówienierozumiesiękonkretnyproceskomunikowaniasięludzi
zapomocąznakówdźwiękowych,zaśjęzykjestwyabstrahowanymzrze-
czywistegoprocesumówieniasystememreguł(Szuman1968,s.11).Zkolei
17