Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
kodowywaniaorazchęćodczytaniaintencjinadawcyprzekazanejwformie
komunikatujęzykowego.
Jaksięczęstopodkreśla,kiedymówisięorolijęzykawprocesieinterak-
cji,umiejętnościąrównieskomplikowanąjakprzekazywaniekomunikatu
jestjegoodbiór(Dyduchowa1988,s.33-34).Tymbardziejżeodbiorcanie-
jednokrotniestajewsytuacjiinterpretacjikomunikatuwieloznacznegotypu
ślepauliczka.Dotakichkomunikatówwieloznacznychmożnazaliczyćnp.
następujące:flPodszedłdodziewczynyzkwiatkiem”,flNiezależnieodstop-
niswobodyniemiałem”(przykładypodajęzaE.Nęckimiin.2008,
s.622-623).Postwierdzeniutakiejdwuznacznościadresatkomunikatumusi
ponowniedokonaćanalizywypowiedzi,cowydłużazazwyczajczasreakcji.
Wsytuacjikomunikacjinieformalnejpojawiająsięnatymetapiekomunika-
cjijęzykowejlicznebłędyinterpretacyjneiniewłaściwereakcjeodbiorców
(Nęcki,Orzechowski,Szymura2008,s.621-625).Takasytuacjawymaga
zatemodnadawcytakichumiejętnościposługiwaniasięjęzykiem,pozwala-
jącychdoprecyzowaćwłasneintencje,nadaćimformęczytelnąimożliwie
jednoznacznądlaadresata.Komunikatyjęzykowenadawcymodyfikowane
sąteżpodwpływemokreślonychreakcjiodbiorcy.Wówczasmożnadopre-
cyzować,skorygowaćbłędnąwypowiedź.Używaniejęzykawprocesieinter-
akcjiobejmujeudzielanieiprzyjmowanieinformacjizwrotnychprzez
uczestniczącewniejosoby(Morreale,Spitzberg,Barge2008,s.280,281).
Mówiącorolijęzykawprocesiekomunikacjiinterpersonalnej,J.Stewart
stwierdza,żekomunikacjazawieranietylkoakcję(językowedziałaniejed-
nejosobywobecdrugiej),lecztakżereakcję,flnietylkobodziec,aleibodziec
iodpowiedź(Stewart2009,s.46).Ztejperspektywydobrzekomunikująca
sięjednostkanietylkosprawnieprzygotowujeiprzesyłaprzekazy,aleteż
śledziznaczącereakcjeinnychnaswojąkomunikację(Stewart2009,s.46).
Rozwijająctenwątek,S.P.Morreale,B.H.Spitzberg,J.K.Bargemówią
okompetencjiinterpersonalnejjakooprocesiewymianyznakówisymboli
międzyludźmi.Samopojęcieflumiejętnościinterpersonalnych”częstouj-
mujesięjakobliskoznacznezpojęciemumiejętnościinterakcyjnych,umie-
jętnościspołecznychlubumiejętnościkomunikacyjnymi(np.Smółka2006,
s.247),gdyżuzewnętrzniająsięm.in.wżnychsytuacjachużyciajęzyka
wkontakciezdrugimczłowiekiem.
1.1.3.Językjakoodzwierciedlaniejednostkowej
tożsamościkulturowej(perspektywasocjokulturowa)
M.Bugajskiujmujejęzykjakosposóbkomunikowaniasię,ako-
munikowanieinterpretujejakoflzjawiskospołecznerealizującesięnawszyst-
kichpoziomachstrukturysocjalnejimiędzyposzczególnymielementamitej
24