Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.1.1.Językjakomentalnysystemsymboliczny
(perspektywasemiotyczna)
JęzykoznawcaE.Sapirdefiniujejęzykjakosystemsymbolifone-
tycznych,którysłużywyrażaniudającychsięprzekazaćmyśliiuczuć(Sapir
1978,s.33).JakzkoleipodkreślaI.Kurcz,niestanowionprzypadkowego
zbioruznaków,alecharakteryzujesięstrukturąwyznaczającąrelacjemię-
dzyelementamisystemu,czyliznakamijęzykowymi(Kurcz1992a,s.11).
Każdyznakjęzykowykomunikujeoczymś,odsyładojakiegośelementu
rzeczywistości,doktóregosięodnosi.Wliteraturzejęzykoznawczejwyróż-
niasiędwaodrębnetypyznaków:znakinaturalne,inaczejniezamierzone,
mającetylkoodbiorcę,któryuzyskujeinformacjęnazasadziewnioskowania
opartegonawiedzyozwiązkachprzyczynowo-skutkowychiznakikon-
wencjonalne,inaczejsygnałydwustronne,awięctakie,któremajązarówno
nadawcę,jakiodbiorcę.Tedrugiesądlamnieinteresującewperspektywie
dalszychrozważań,gdyżwtejgrupiemieszcząsięsymbole(znaki)odno-
szącesiędosamegojęzyka.Słowojakooznaczającyznakjęzykowyodnosi
sięzawszedojakiegośprzedmiotuoznaczanego(desygnatu),zaśrelacje
międzysłowemaprzedmiotemtworząznaczenie(sens)tegosłowa,które
jestpoznawcząreprezentacjądesygnatu.Słowo,jegodesygnatiznaczenie
składająsięnatzw.trójkątsemantycznystanowiącyoistociereferencjalności
językajakosystemu(Nęcka,Orzechowski,Szymura2008,s.593).
SYMBOL
EWOKUJE
ZASTĘPUJE
ZNACZENIE
ODNOSISIĘDO
DESYGNAT
Rys.1.Trójkątsemantyczny:symbol(słowo)zastępujedesygnat(rzeczoznaczaną),ajedno-
cześnieewokujeznaczenie,czyliuaktywniaumysłowąreprezentacjędesygnatu.Znaczeniejest
powiązanezdesygnatemrelacjąreferencjalną,czyliodniesieniową
Źródło:Nęcka,Orzechowski,Szymura2008,s.592
Analizującrelacjemiędzytrzemaelementamitrójkątasemantycznego
idokonującpewnychuproszczeń,wartoodwołaćsiędosłówL.Wygotskie-
go,żeflsłowobezznaczenianiejestsłowem,leczpustymznakiem.Znacze-
niestanowikonieczną,konstytuującącechęsłowa.Onojestsamymsłowem
rozpatrywanymodstronywewnętrznej”(Wygotski1989,s.319-320).Jak
20