Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
5.ŹRÓDŁAIICHCHARAKTERYSTYKA
19
Zbadanegomateriałuwynika,żeniejednolitośćzapisutekstuwanalizowanych
dokumentachmożeutrudniaćjednoznacznerozszyfrowanienazwwłasnych.Nie-
precyzyjnajestdystrybucjaliteri,y,y.Głoskęioznaczanozapomocąyorazy,np.
Bilsky,Garpyk,Grabowiecky,Kaparsky.Jotęzapisywanojakoy,np.Boyko,Michayłuk,
Woytko,Maslay,jakoy,np.Samuylik,Biłgorayskiego,Parafeyczyk,lubjakoi,np.
Dobreiko,Gaiowy,ianaiuchimowicza,Woiewodka.Głoskęyzapisywanojakoy,np.
Chytrenia,Cygan,Dmitrzyk,Gaiowy,Parafeyczyk.Zdarzająsięteżzapisyjzamiast
i,np.Jskierski,Jwanowicza,Kaparskj.
Głoskęzoddawanozapomocąliteryzlubȝ,np.Baltaȝar,Bazilius,Józef,
Juskowicȝ,Koȝarȝowsky.
Dokumentyzapisywanowjęzykach-łacińskimipolskim.
5.ŹRÓDŁAIICHCHARAKTERYSTYKA
Bazęźródłowądoniniejszejpracystanowiąwcałościmateriałyrękopiśmienne.
Wwiększościniestanowiłydotejporyobiektuzainteresowańonomastów
4
.Należą
donichaktamiastaGrabowca,księgigrodzkiegrabowieckieorazksięgiziemskie
grabowieckie.Uwzględniłemtakżelustracjestarostwikrólewszczyznwpowiecie
grabowieckimorazlustracjestarostwagrabowieckiegoz1662roku.
Zaktmiejskichwykorzystałemksięgiradziecko-ławnicze,któreodgrywałydużą
rolęwżyciucodziennymnietylkomiasta,aletakżeokolicznychwsi.Spełniałydla
mieszczanfunkcjenotarialne,m.in.poświadczającrealizowaneprzeznichtransak-
cje.Relacjonowałyrównieżprzebiegsporównawszystkichetapachprzewodusądo-
wego,odpozwupowyrok.Możnaodnaleźćwnichnp.tekstyoskarżeń,przysięgi
stron,zeznańświadków,zezwoleńnaprzejęciemajątku,poświadczająceobdukcję,
zwrotdługu,ugodę.Większośćsprawrozpatrywanaprzezurządmiejskidotyczyła
prawaprywatnego.Womawianychksięgachczęstowystępujązapisyskargopobicie
iobrazysłowne.Cięższeprzestępstwaodnotowywanorzadko.DoaktGrabowca
wpisywanosprawyzarównomiejskiejelity,jakiprzeciętnychmieszczan.Rzadko
pojawiająsiękwestiedotycząceszlachtyczychłopów.Księgitemiałyjednakduże
znaczenietakżepozamiastem,copotwierdzajązapiskispraw,którychstronamibyli
mieszkańcyokolicznychmiejscowości.Napotrzebyniniejszejmonografiiwyeks-
cerpowałem10ksiągmiejskichdatowanychnalata1643-1774
5
.Księgimiejskie
sporządzanowjęzykupolskim.
4
Księgigrodzkiegrabowieckie.Relationese(1595-1784)zostaływykorzystanewmonografii
M.Kojdera[Kojder2014].
5AktamiastaGrabowcadostępnesąwwersjielektronicznej.
