Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
takioznacza,żedanyonimwystępujewdanymwersiekomedii(np.
ἈχiPνῆg177;Teisamenophaínippoi603;uBeoto”953);
2.jeślipodanesąbezimienia,zimieniemwnawiasielubodnotowują
formyapelatywne,zapisanesąwnawiasie(np.uWbieżącymmiejscu
komedii(oraz1071)wyrazwystępuje[...]”lubbeznawiasu(np.
u[...]od566widzimyformęl.pojedynczej(Λάμiχ0ϛ).”);
3.dlaczytelnościtekstuoznaczonesąniekiedyskrótemuw.”lubuww.”(np.
u[...]przedstawionyżartobliwiewdługiejscenie,któranastępujepo
w.404[...]”).
Ogólnazasadaprzyświecającamiwniniejszejmonografiitoopuszczanie
nawiasówisłówuwers/wersy(w./ww.)”wszędzietam,gdzieniestanowito
utrudnieniawzrozumieniutekstu.
40Tłumaczeniecytatówangielskich
ZakładającznajomośćjęzykaangielskiegoprzezCzytelnikaniniejszejmonografii,
nietłumaczęcytatówzeźródełanglojęzycznych,chybażewydajemisiętoważne
wdanymkontekściepracy.
50Daty
Wszystkie(niebibliograficzne)datywtreścininiejszejpracy,jeśliniewskazano
inaczej,odnosząsiędolatprzednasząerą.
18
