Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI.Źródłaicharakterwymogubezstronnościsąduwsprawachkarnych
lurealizacjiprzyjętychzaleceń.Umożliwiatomonitorowaniesposobuich
realizacji,atakżegodzenieczęstobardzoodmiennychrozwiązańprawnych
przyjętychwkrajachRadyEuropyzewspólnymstandardemzalecanym
wdanejdziedzinie.
Zagadnieniebezstronnościniejestkwestią,któraszczególnieczęsto
pojawiasięwzaleceniachKomitetuMinistrówRadyEuropy.Znalazłoono
jednakswojemiejscewprzyjętym13października1994r
.zaleceniunrR(94)12
dotyczącymniezależności,sprawnościirolisędziów
122
.Popierwsze,
dokumenttenpodkreśla,żepaństwaczłonkowskieRadyEuropypowinny
stworzyćsędziomnieskrępowanąswobodębezstronnegoorzekania(Zasa-
daI,punkt2lit.d).Memorandumwyjaśniającewskazuje,żecelemtego
unormowaniajestzapobieżeniewywieraniapresjinasędziówpochodzącej
zjakiegokolwiekźródłaiojakimkolwiekcharakterzewceluosiągnięcia
określonegorozstrzygnięciasprawy.Zawieraonotakżenakaz,abyakty
korumpowaniasędziówściganebyłyzapomocąnormprawakarnego.Po
drugie,zasadaVomawianegozaleceniawskazuje,żejednymzpodstawo-
wychobowiązkówsędziówjestbezstronneprowadzeniesprawsądowych
zgodniezichwłasnąocenąkwestiifaktycznychiprawnychgwarantujące
rzetelnewysłuchaniestronorazprzestrzeganieichprawproceduralnych
(pkt3lit.b).Podkreślasięponadto,żeobowiązkiemsędziówjestwrazie
koniecznościbezstronneinformowaniestronokwestiachproceduralnych
(pkt3lit.d).
ZakresdziałańRadyEuropyniewyczerpujesięwyłączniewwypra-
cowywaniukonwencjimiędzynarodowychczyprzyjmowaniuprzezjej
organyinnychprzewidzianychStatutemaktówprawnych.Organizacjata
stanowiforumtakżedlainnychinicjatyw.Przykłademjednejznichjest
przyjęta10lipca1998r.nawielostronnymspotkaniuprzedstawicielipaństw
europejskichorazstowarzyszeńsędziówwStrasburguEuropejskaKarta
UstawowychZasadDotyczącychSędziów
123
.Kartaniemaprawniewią-
żącegocharakteruorazniezostaławydanaprzezorganyRadyEuropy.Or-
ganizacjatajednakzapewniłaniezbędnewsparciedlategoprojektu.Celem
122
ZalecenieopublikowanezostałonastronieRadyEuropy–http://www.coe.int/t/cm/docu-
mentIndex_en.asp.Polskietłumaczeniezaleceniawrazzmemorandumwyjaśniającymopublikowa-
now:J.Jasiński,Standardyprawne…,s.25–43.
123
EuropeanCharterontheStatuteforJudges–http://www.coe.int/t/e/legal_affairs/legal_co-ope-
ration/legal_professionals/judges/instruments_and_documents/charte%20eng.pdf.Polskietłumacze-
nietegodokumentuopublikowanow:Jurysta2000,nr2–3orazR.Tokarczyk,Przykazaniaetyki
prawniczej.Księgamyśli,normirycin,Kraków2006,s.392–411.
52
