Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
I.Projekt
tomypublikowanebyłybezspecjalnegoplanu;pojawiałysięwmiarę
tego,jakbyłygotowe.Niektórewymagałyszczególniewielkiejiżmud-
nejpracyprzygotowawczej,innepowstawałydośćłatwo,ogłaszano
je,niebaczącnasystematykęczyjakąkolwiekdogmatycznąkolejność.
Każdytombyłtaksamoważny.
WkontekścieprojektuDedeciusanawzmiankęzasługujezainicjo-
wanyw1916rokuprzezAleksandraGuttregoiWładysławaAugusta
KościelskiegoprojektinnejPolnischeBibliothek,którawlatach1918–
1919ukazywałasięwmonachijskimGeorgMüllerVerlag.Wtrzech
działach–I.Dziełazzakresuhistoriiihistoriikultury,II.Wspomnienia,
osobliwościiedycjeklasykóworazIII.Powieści,nowele,dramaty
ipoezja–wydanozaledwiesiedemzponadtrzydziestuzaplanowa-
nychtomów(m.in.dziełaAdamaMickiewicza,WiktoraGomulickiego,
StanisławaAugustaPoniatowskiego,StanisławaPrzybyszewskiego
iWładysławaŁozińskiego).OwapierwszaBibliotekaPolskabyła
zjednejstronyniewątpliwieefektemkoniunkturynaprzekładylite-
raturzterenówokupowanychorazobjętychdziałaniamiwojennymi,
zdrugiejzaśmiałaznaczeniepropagandowe.Narynkupojawiłasię
jednakżezdecydowaniezbytpóźno,wokresie,gdytoczyłysięjużroko-
waniapokojowe.Zpowoduprzedwczesnejśmierciedytorawgrudniu
1917roku,zakończeniadziałańwojennychorazpowojennejinflacji
prawaautorskiedoposzczególnychtytułówzostałysprzedaneinnym
domomwydawniczym.AleksanderGuttrywrazzżonąIrenąpodej-
mowaliwpóźniejszymokresieregularnepróbyreaktywacjiBiblioteki
wGeorgMüllerVerlag,wydawcajednakkażdorazoworeagował
odmownie,motywującswojądecyzjęnapiętąsytuacjąpolityczną
15
.
Namarginesiemożnadopowiedzieć,iżspecjalnąuwagępoświę-
ciłDedeciusliteraturzeXXwieku,ogłaszająctzw.Panoramęliteratury
polskiejXXwiekuwpięciuczęściach(asiedmiutomach)wAmmann
VerlagwZurichu(PanoramaderpolnischenLiteraturdesXX.Jahrhunderts,
hrsg.vonKarlDedecius).Szczegółowyopistegodziełaniemieścisię
jednakwtymprojekcie.
15Zob.P.Zajas,„PolnischeBibliothek”.Literaturamiędzypolitykąkulturalnąapraktyką
wydawniczą,dz.cyt.,s.323–325.Tamtakżeoinnychpodobnychinicjatywach.
