Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wzarodkuwszelkiekiełkująceromanse.Zwycięscybrytyjscyżołnierze
mielisięwiązaćzdziewczynamiczekającyminanichwdomu.Mój
tatabyłjednakprzebiegłymdraniemizorientowałsię,żeopórbędzie
znaczniemniejszy,jeślisamprzejdzienakatolicyzm.Uznałtakże,
żetoniecoudobrucharodzinęmamy,wściekłąpotym,jaktaodwołała
zaręczynyzprzystojnymdentystą.
Tataledwodoszedłdosiebiepoimpreziezokazjipowrotudodomu,
gdyodkrył,żejakosierżantJohnsonniejestjużpotrzebny.Wszystko,
copotrafił,tozabijaćNiemców,awDunstonpowojnieniebyłoich
zbytwielu.Amerykaniedrukowalipieniądze,żebyodbudowaćEuropę,
leczjednocześnieściągaliodBrytyjczykówwszelkiedługi.Żołnierze
powracającydodomu–tacyjakmójtata–otrzymalipocztąmedal
izostalizwolnienizesłużby.Czulisię,jakbyprzegralitęwojnę.
Wszystkobyłozbombardowaneizniszczone.Nanicniewystarczało
pieniędzy.PierwszeodcinkiautostradpowstaływWielkiejBrytanii
dopierow1958roku,długopotym,jakpojawiłysięwinnych
europejskichkrajach.Jedynąrobotą,jakątatamógłznaleźć,byłapraca
wodlewniSmithPattersonwBlaydon,whrabstwieDurham.Odlewali
wniejwszystko,odwłazówkanalizacyjnychposzynykolejowe.
Dojegozadańnależałoczyszczeniewnętrzapieców–zajęcietak
okropne,żepewnieczasamiwolałbywrócićnapustyniępodostrzał
nazistów.
Firmaniezapewniałamunawetodzieżyochronnej,rękawicani
okularów.Podobniejakinnipracownicynosiłswojecodzienneciuchy,
austaosłaniałchusteczką.Tomusiałobyćdlaniegostraszne,bojako
byłysierżantprzywiązywałolbrzymiąwagędonieskazitelnego
wyglądu.
Jeślizaśchodziomamę,zaszławciążę,nimopuściliWłochy,
iurodziłamnie5października1947roku.Rokpóźniejpojawiłsięmój
bratMaurice,awkolejnymrokunasznajmłodszybratVictor.
OstatnimdzieciakiemJohnsonówbyłamojasiostraJulie,która
przyszłanaświatpięćlatpomnie.
Tataprzyswojejpensjiniemógłsobiepozwolićnakredyt
mieszkaniowy,anaprzydziałdomukomunalnegoczekałosiędziesięć
lat.MusieliśmyzatemzamieszkaćzjegorodzicamiprzyOakAvenue
1wDunston,wrazzinnymiczłonkamirodziny.Wśródnichbyłmój
obrzydliwynieżonatywujekNorman,którymiałze120centymetrów
wpasieipodczasposiłkówlubiłdłubaćwidelcemwróżnych
otworach.MieszkalitamtakżeciociaEthelijejcórkaAnnette–obie
