Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
DawnotemuwTennessee
23
Strażnikasadu–zjegoobrazemkryzysu,byniepowiedzieć
klęskiamerykańskichmitówiideałów–trudnorzeczjasnauznać
zapowieśćoptymistyczną,niemniejjednakliterackidebiutMcCar-
thy’egoodwołujesiędowizjiRalphaWaldoEmersonawstopniu
byćmożewiększym,niżchcetoprzyznaćLink.WStrażnikusadu
pobrzmiewająechafilozofiitranscendentalistycznej–nietylko
wwydaniumędrcazConcord,lecztakżenajważniejszegozjego
uczniów,Henry’egoDavidaThoreau–filozofii,naktórąskłada
sięprzecieżznaczniewięcejniżtylkostandardowozniąkojarzony
optymizm.Echatranscendentalizmuuwidaczniająsięszczególnie
wdwóchaspektachpowieściMcCarthy’ego:wobrazienaturyoraz
wprzedstawieniunonkonformistycznejpostawywobecżycia.
WesejunPrzyroda”,któregopublikacjaw1836rokuwyzna-
czaniemaloficjalniemomentnarodzinfilozofiitranscendentali-
stycznej,Emersonpodkreślaznaczeniebezpośredniegokontaktu
znaturą.Wewłaściwystosunekdoprzyrodywpisanajestumie-
jętnośćpatrzeniananią,atę,zdaniemamerykańskiegofilozofa,
naprawdędobrzeopanowałydzieciorazci,którzydorastając,nie
utracilidziecięcejświeżościigłębipostrzegania.Wkonsekwencji
nobcowaniezniebemiziemiąstajesięczęściącodziennegopokar-
mu”21.TakimkimśjestwStrażnikusaduArthurOwnby,samotny
mieszkaniecsamotnejchaty.nBywejśćwsamotność,człowiekpo-
trzebujewtejsamejmierzeoddalićsięodswegodomostwa,jak
iodspołeczności”–głosiEmersonidodaje:ngdybyczłowiekwolał
byćsamotny,dozwólciemupatrzećnagwiazdy”22.IzolacjaOwn-
by’egojestwypadkowąokolicznościżyciowychijegononkonfor-
mistycznegocharakteru.Siedzącwnocyprzeddomem,odktórego
częstonoddalasię”,byprzemierzaćokolicznetereny,Ownbynspod
okapuśledziłruchygwiazd”23.Fragment,zktóregopochodzicytat,
otwierafrazanArthurOwnbypatrzyłzeswojejwerandy”24,akoń-
czyfrazaprawieidentyczna:nArthurOwnbypatrzyłzwerandy”25.
21RalphWaldoEmerson,Wybórpism,przeł.ZofiaKoenig(Łódź:Wydaw-
nictwoUniwersytetuŁódzkiego,2010),s.14.
22Ibidem,s.13.
23McCarthy,Strażniksadu,s.24.
24Ibidem.
25Ibidem.
