Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
4.ИсточникДворацесарятурецкого
19
Воспоминанияопребываниивстолицетурец-
койимпериибылиимнаписаны,какутверждает
Кшивы,в1611году.КакимобразомрукописьДо-
меникоИерусалимскогопопалаврукиАльфонсо
Кьериччи,который,какговорилосьвыше,опубли-
ковалееспустядесятьлетвБраччано16,установить
неудалось.Примечательноито,чтовследующем
изданииссылканаавторствоДоменико(«Cavata
dalverooriginaledelSig.DomenicoHierosolimitano»)
исчезла.
Р.Кшивы,ссылаясьнапризнаниеCтароволь-
ского,которыйвПредуведомленииписал,что
пользовалсятекстомнедавноизданным,полагает,
чтопольскийавторповсейвероятностиположил
восновусвоегопереводаиздание1639года.
7.ТитульныйлиствторогоизданияVerarelatione(1639г.)
16Cр.:VerarelationedellagrancittádiConstantinopoli
etinparticolaredelSerragliodelGranTurco.Divisaincinque
capinellaterzapaginaannotate.Cavatadalverooriginaledel
Sig.DomenicoHierosolimitano,giáMedicodiessogranTurco
daAlfonsoChiericiBolognese,Bracciano1621.
