Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
Interpretacje,dopowiedzenia,impresje
Wierszzpewnościąniejestpożegnaniemświatażywychanipierwszymkrokiem
wstronękrainymroku16.Niemawnimraczejzłychodczućwywołanychzaska-
kującymprezentemodkobiety-grudkąsnowskiejziemi,zakochanyzyskuje
bowiembezcennąpamiątkę-relikwięminionychprzeżyćigodnychzachowa-
niawpamięcistanówuczuciowych,niekonwencjonalnąvchusteczkęzmonogra-
mem”
,jakązgodniezkodeksemksiążkowychbohaterówwinienposiadaćkażdy
narzeczony17.Obdarowanywyznaje:
Garśćsnowskiejziemi,dartwejdrogiejręki,
Zostanieprzymnieażpodzieńostatni.
Kiedymcizatoliczneskładałdzięki
Idłonidawałpocałunekbratni,
Naustachtwoichbyłuśmiechanioła,
Aduszypokójmalowałsięzczoła.
Ustamedrżały,ogniempłonęłyźrenice,
Amilczącejrozpaczypokójsiadłnalice.(s.222)
vMilczącąrozpacz”wywołujemającenastąpićrozstanie,możetakżesama
teatralizacjapożegnania.
Równieżkońcowepartietekstunieujawniająsamobójczychzamiarów.Ow-
szem,podmiotzamierzaumrzeć,alewsposóbnaturalnyizdalekaodobecne-
goobiektuswejmiłości.Wówczas,dziękivprzyjaznymdłoniom”
,grudkaziemi
zrękiukochanejzyskadodatkowy,ostatecznyjużwalor:
Bądźzdrowa,achbądźzdrowa,gdymniewobcejstronie
Domieszkaniaspoczynkudłończasupotoczy,
Znajdąsię,znajdąjeszczeprzyjaznetakiedłonie,
Cotągarśćsnowskiejziemiposypiąnaoczy.(s.224)
Możnajedynieuznać,żeLudwik,opuszczającSnów,zabrałzesobąowągru-
dęziemi.Nicwtymdziwnego,zważywszynafaktodjazdu.Kiedyzaśutwórpo-
wstał,trudnoorzec,alezpewnościąnienamomentprzeddomniemanąśmiercią,
16ZarównoC.Bobolewski(Zespuściznyrękopiśmiennej…,s.216),jakiW.Derej-
czyk(LudwikSpitznagel,przyjaciel…,s.65)niemającodotegowątpliwości.Natomiast
dlaJ.M.Rymkiewiczavopowieśćjestniejasna,bowiemniewiadomo,czyautorzamierza
wyjechać,czyumrzeć”(DoSnowiaidalej…,s.199).
17WpamiętnikarskiejrelacjiA.E.Odyńca(Listyzpodróży,t.1,s.460)Spitznagel
byłzafascynowanybohateramiswoichlektur,aczytałepopejewyłączniewjęzykachory-
ginalnych.Ceniłtenświatwartościisampróbowałwzorowaćsięnapostępowaniupostaci
książkowych.ZkoleiA.Chodźko(ListdodyrektoraBibliotekiPolskiejwParyżu,vRocznik
TowarzystwaHistorycznoliterackiego”1868,s.368)zapamiętałmłodegoLudwikajako
koneserapoezji,szczególnieangielskiej(osjanizm)ioczywiścieczytanejworyginale.
