Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘP
inieprzypadkowośćwystępowaniaokreślonychśrodkówjęzykowych
wdziełachliteraturyniebyłyjedynymuzasadnieniemichwyboru.
Zawykorzystaniemtekstówliterackichprzemawiaiinnyargument,
któryjestrównieważki,amianowicieto,że
wstyluwypowiedziliterackiej,czyteż–jeślisiętouogólni–styluliteratury
pięknejmogąbyćaktualizowanewszystkiestronyiśrodkiistniejącewobrę-
biedanegosystemujęzykowegoorazelementyposzczególnychspołecznych
stylówfunkcjonalnych(ibid.:94).
Azatemreprezentatywność,stopieńnasyceniaicelowośćużycia
środkówjęzykowychtoprzesłankiwyborutekstówliterackich.Nie
znaczytojednak,żeomówionewtejksiążcezjawiskaniewystępują
winnychrodzajachtekstów.Wręczprzeciwnie.Wystarczyprzywo-
łaćchoćbytekstyreklamowe.Niemniejwinnychrodzajachtekstów
(pozamożewłaśniereklamą)występująonewwiększymrozprosze-
niu,używanesąmniejświadomie,niestanowiąteżintegralnejich
części.Zgodniebowiemzfenomenologicznąteoriądziełaliterac-
kiegoRomanaIngardena(1988:53)wdzieleliterackimwsposób
koniecznywystępuje„warstwabrzmieńsłownychibudują-
cychsięnanichjęzykowychtworówbrzmieniowych
wyższegorzędu”.Ingardennieuwzględniawswychrozważaniach
warstwyzapisu,grafii,wszakże,wdobiepisemnegozapośrednicze-
niadzieła,pozostajeonawścisłejkorelacjizwarstwąbrzmieniową.
Warstwagrafiiumożliwiadodatkowotakiekształtowanieprzekazu,
którenieznajdujeodzwierciedleniawwarstwiebrzmieniowej,nie
wybrzmiewaprzygłośnymczytaniu,alewpływanakształtowanie
sensuimożepełnićwieleróżnychfunkcji,jakchoćbyfunkcjęeste-
tyczną.JakzauważającytowanijużautorzyZarysuteoriiliteratury:
Wwypowiedziachodominującejfunkcjiestetycznejniechodziosamo
piękno(którejestzjawiskiemsubiektywnymizależnymodwyobrażeń
12