Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
22
ИсторияоГендрикеиМеленде–вопросы...
видяпредсобоюМеленду,младусущустоящу,по-
дивисякрасотеея».Итотжекурфистрдотакой
степенипленитсякрасотой15-летнейМеленды,
чтоподумает:«Чем,де,искатьмнегдесебеиныя
жены,ауменяжныневдомеживетонаяпре-
зячнаяпринцесыняМеленда,которойвовсем
светенеобретаетсяподобнойейкрасотою.
Идукнейибудуеепросить,дабыбылаонамне
женою».(Г,л.11об.)
Напомним,чтотакжехарактеризоваласьхоро-
шоизвестнаяпольскомучитателюгероиняантич-
ногороманаобАполлонеТирском-дочьцесаря
АнтиохаЛучница,преступнойлюбовьюккоторой
послесмертиеематеривоспылалотец.
Антиох-владетельны,ивеликосилный,имного-
словутыцесарьгреческий,ижеглаголетсяВеликий[...].
Имежецарицузелопремудруюипрекрасную,пачеже
житиядобрыхобычаевиковсемлюдяммилосердую.
Прижитжеотнеяцесарьдщерьедину,толикоюкра-
сотоюсияющу,якововсейвселеннейтаковейне
обретатися.
Прилучижесяпрекраснойцарицеумерети,иже
смертиюсвоеювеликуюцесарюпечальнаведе.[...]
ИегдацесарьАнтиохотзелныясвояпечаливмалеуте-
шениеприя,пославовсястраны[...],даобрящутему
вженуподобнупервейпрекраснуюдевицу.И[...]нигде-
жетаковыяобретоша.[...]Ивтомстужениивпадеемуот
дияволавсердцезлаямысльодщеринойкрасотеи[...]
таконачаюлюбити,яконималавременивозможебез
неяпребыти8.
ВИсторииоГендрикеиМелендекурфистр
ФридрихпрактическивзялнасебярольотцаМе-
ленды,поэтомуегоповедениетипологически
близкоповедениюАнтиоха.Вначалепроизведе-
нияонхарактеризуетсякак«валечныйрыцарь»
8ПовестьобАполлонииТирском.Цит.поизданию:
БЛДР,т.XV:XVIIвек,Санкт-Петербург2006,с.358.
