Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
80
CzęśćI-Język-Społeczeństwo
-ka:oksistkaCklaczstartującawwyścigudlaklaczytrzyletnich,wtzw.oaks).
Nazwynarzędzitonnazwyprzedmiotów,urządzeń,maszynnazwanychzewzględu
naczynność,którazaichpomocąjestwykonywana”3.Formanty,zapomocąktórych
wleksycehipicznejzostałyutworzonenazwynarzędzi:-acz,-ak,-ka:
-ka:wywódkaCsznur,naktórymprowadzi,wodzisiękonia,uwiąz)
,
-ak:zzuwakCprzyrządsłużącydozzuwania,ściąganiabutów;zzuwadło,piesek)
,
-acz:wypinaczCrzemieniełączącewędzidłozpopręgiem,służącedoodpowied-
niegowypinania(ganaszowania)szyikonia)
.
Nazwymiejsc(pomieszczeń),obszarówsątworzonezapomocąformantów:
-nik,-arnia,-alnia,-ownia,-ernia,-urnia.Wsocjolekciehipicznymwystąpiłynastę-
pującewyrazy:
-alnia:rozprężalniaCplacwyznaczonyprzezorganizatorazawodówkonnych,na
którymzawodnicyrozprężająkonieprzedstartemwkonkursie)
,biegalniaCrodzaj
stajnidlaklaczyzeźrebiętamilubdlasamychźrebiąt;stajnianiejestpodzielonana
boksy,klaczesąuwiązaneprzyżłobach,aźrebiętaswobodniebiegają)
,
-ownia:szorowniaCmiejsceprzechowywaniauprzęży,głównieszorów)(szor
Crodzajuprzężydozaprzęgu)).TotwóranalogicznydowyrazówpowozowniaCmiej-
sceprzechowywaniapowozów)
,wozowniaCmiejsceprzechowywaniawozów)
.Jak
wynikazpodanychprzykładów,formant-owniajestproduktywnydladerywatów
związanychztematykązaprzęgową,
-arnia:źrebięciarniaCstajniadlaźrebiąt)
,masztarniaCbiuromasztalerza)
,paszarnia
Cmiejsce,wktórymprzechowujesiępaszę)
,siodlarniaCmiejsce,wktórymtrzymane
sąsiodłaiogłowia)
,
-ernia:kuczerniaCstajniawyjazdowa)
,por.kuczerCwoźnica);ogierniaCstajniadla
ogierów)
,
-urnia:piczkurniaoznaczaCgabinet,biurokoniuszego)
.W
.DoroszewskiiJ.Kar-
łowicz4wyrazypica,piczadefiniująjakoCdaw.pasza,prowiant,furaż,dziennaracja
żywnościdlażołnierza;bezpłatnedowożenieżywnościdlawojska)
.S.Linde5pica,
piczatłumaczyjakoCpokarmdlabydła,pasza)
,por.ros.пищаCpokarm)
.Wytłuma-
czenieznaczeniategowyrazumożebyćtakie,żepaszabyłatrzymanawjednym
zpomieszczeństajni,wktórymmógłteżurzędowaćkoniuszy,
-nik:ogiernikCstajniadlaogierów)
.
Wderywatachmodyfikacyjnychformantysąznakamitychsamychdesygnatów,
coichpodstawy,wnosząjedyniepewnąmodyfikacjęznaczenia,komunikująjakąś
3
R.Grzegorczykowa,Zaryssłowotwórstwapolskiego.Słowotwórstwoopisowe,Warszawa
1984,s.42.
4
Słownikjęzykapolskiego,red.W
.Doroszewski,Warszawa1964,t.VI:P-Prę,Słownikjęzyka
polskiego,red.J.Karłowicz,A.Kryński,W
.Niedźwiedzki,Warszawa1908,t.IV:P-Prożyszcze.
5Słownikjęzykapolskiego,red.S.B.Linde,Warszawa1951,wydanietrzeciefotoofsetowe,
t.IV:P
.
