Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
symbolizowałrzeczywistychznaczeń”27.Dziękijęzyko-
wimożliwestajesięprzekroczeniegranicjednostkowego
doświadczeniaczłonkagrupy,gdyżjęzyk,wyodrębniając
zdoświadczeniaposzczególneelementy,kreujeponadindywi-
dualnyświat,dziękiktóremumożliwejestporozumienie.
Właśnietamocjęzykasprawia,żejestonzawszeosadzony
wkontekściefunkcjonowaniadanejgrupy,stającsię„prze-
wodnikiemporzeczywistościspołecznej”,podsuwającczłon-
komgrupypewiensposóbinterpretacjiświata.WedługSapira
każdedoświadczenieludzkiejestzapośredniczoneprzezję-
zyk,akażdyjęzykreprezentujeinnąrzeczywistość.Język
jestwreszcienajważniejszymspoiwemkonsolidującymgru-
pę.Niedoprzecenieniajestteżrolajęzykawprocesietwo-
rzenianarodu,umacnianiawięzówgrupowych.Jaktwierdził
Sapir:„Samfaktwspólnotymowysłużyjakoszczególnie
ważnysymbolsolidarnościspołecznejludzimówiącychda-
nymjęzykiem”28.Językpełniwięcfunkcjęintegracyjną–bez
niegoniebyłobymożliwenietylkowspólnedziałanie,ale
przedewszystkimbudowanieiwzmacnianiewięzówspo-
łecznychwewnątrzgrupy.Dziękiwspólnociejęzykagrupa
mniejszościowawyodrębniasięspośródgrupydominującej,
co„zapobiegacałkowitemuwchłonięciuprzeztęostatnią
członkówtejpierwszej”29.Językstanowiwięcnajważniejszą
barieręasymilacjikulturowej–dopókiprzedstawicielemniej-
szościmówiąswoimjęzykiemetnicznym,dopótyzachowu-
jąswojąodrębnośćkulturowąiświadomośćodmienności.
Czynnikiwpływającenasytuację
zagrożonychjęzyków
Taksilny,wielopłaszczyznowyzwiązekmiędzyjęzy-
kiemawspólnotąetnicznąsprawia,żewzasadziekażdy
27Tamże,s.37–38.
28Tamże,s.45.
29Tamże,s.46.
27
