Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
JadwigaZieniukowa
Kaszubów,któradoprowadziładotego,żenamocyustawyz2005rokukaszubsz-
czyznamastatusprawnyjęzykaregionalnegowPolsce.
Kształtowaniekaszubskiegojęzykaliterackiego,różnejegoetapyiprzejawy
orazfunkcjonowanietegojęzyka,istniejącegoirozwijającegosiędziśwpostacipi-
sanej,byłyjużwielokrotnieopisywaneprzezróżnychbadaczy,wtymtakżeprzeze
mnie.Wtejdziedziniestaledziejesięcośnowego,mamydoczynieniazrozwojem,
dlategoprzyobserwowaniutegozjawiskakulturowego,jegomaterialnychdowo-
dówwpostacilicznychiróżnorodnychpublikacjiwartomiećnauwadzeteżczyn-
nikczasu.
Wprezentowanychturozważaniachnawiązujędomoichpublikacjinatemat
funkcjonowaniajęzykakaszubskiegowróżnychtypachtekstówstyluwysokiego,
jakm.in.Współczesnakaszubszczyznawtekstachstyluwysokiego3,Nowezjawiska
wkomunikacjiwjęzykukaszubskim4orazkilkaartykułówojęzykuwspółczesnych
kaszubskichtekstówreligijnych5.
Wroku1994EdwardBrezawygłosiłnakonferencjiwWarszawiereferat(opu-
blikowanyw1997roku)zatytułowanyKształtowaniesiękaszubskiegojęzykaliterac-
kiego6,któryzakończyłsłowami:
Zrodzeniesięniekwestionowanegokaszubskiegojęzykaliterackiegozależećbę-
dzieodtalentówliterackich,któresięewentualnieujawnią,iilościopublikowa-
nychutworów,orazodzakresuwystępowaniakaszubszczyznyjakojęzykali-
turgii,prasy,radiaitelewizji,nauczaniaszkolnego,możeteżjęzyka
urzędów7(wyróżnienie-J.Z.).
Gdysiętęopinięczytadzisiaj,zwracauwagęto,żeautorniewymieniłtakiego
zakresufunkcjonowaniategojęzyka,jaktekstynaukowe.Możebyłonatojeszcze
zawcześnie,amożemilczącozostałotozagadnieniepowiązanezesferąnnauczania
szkolnego”
.
3
J.Zieniukowa,Współczesnakaszubszczyznawtekstachstyluwysokiego,[w:]Międzykultu-
rą„niską”a„wysoką”.Zjawiskajęzykowe,literackie,kulturowe,podred.M.Korytkowskiej,
Z.Darasza,G.Minczewa,Łódź2001,s.315-326.
4
J.Zieniukowa,Nowezjawiskawkomunikacjiwjęzykukaszubskim,[w:]Kaszubszczyzna
wprzeszłościidziś.Kaszëbiznadówniëdzys,podred.J.Tredera,Warszawa2006,s.99-118.
5
Naprzykład:J.Zieniukowa,Ojęzykukazańkaszubskich.Środkiwyrażaniarelacjinadawca-
-odbiorcawkazaniachks.MarianaMiotka,[w:]Językdoświadczeniareligijnego,podred.
E.Skorupskiej-Raczyńskiej,G.Cyrana,Szczecin2010,s.203-220.
6E.Breza,Kształtowaniesiękaszubskiegojęzykaliterackiego,[w:]Obrazjęzykowysłowiań-
skiegoPomorzaiŁużyc.Pograniczaikontaktyjęzykowe,podred.J.Zieniukowej,Warszawa
1997,s.247-256.
7Ibidem,s.254.
