Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1
COPOCZĄĆZJOHANEM?
Wsklepiesportowym,gdziepracował,bo15-latekmusicośrobić,
znaligojakospokojnegochłopaka,któremutrochęsmutnopatrzyło
zoczu.Musiałpracować,bozeszkołąmuniewyszło.Ztąpierwszą
pracąteżniechciałoiść.To,żeJohanCruyffmiałjakiekolwiek
zajęcie,byłochybanajbardziejpozytywnąrzeczą,jakąmożna
powiedziećojegoepizodziewsklepiesportowymsieciPerryvander
Kar.WoddzialenaulicyCeintuurbaanobowiązywałaścisłahierarchia
itobyłazławiadomośćdlapracownikamagazynu.Byłasystentem,
najniższymrangąposprzątaczu.Obiecanomuszkolenie
nasprzedawcę,alenicniewskazywałonato,byobietnicamiałazostać
kiedykolwiekspełniona.
Rozpocząłtampracęwstyczniu1963roku,wśrodku
najmroźniejszejzimy,jakąludziepamiętają.Burześnieżnecoiraz
przetaczałysięulicamioboksklepusportowego,rzekaAmstelbyła
zamarzniętaodtygodni.AleharcenalodzieniebyłydlaJohana.Nie
mógłnawetnanietęsknospoglądaćprzezokno,jakzeszkolnejklasy.
Siedziałwpiwnicy,pomagałrozpakowywaćdostawyodhurtowników:
strojepiłkarskieiinnysprzętsportowy,zabawki,sportowąodzież
damskąimęską.Johansprawdzał,czywdostawachwszystkosię
zgadza,przypinałmetkidotowarówirozkładałjenaodpowiednich
regałachwmagazynie.
Potymwielkimsklepie,mieszczącymsięwdzielnicyDePijp,
krążyłoddziewiątejdopiątej,tamizpowrotem,poschodachwgórę
iwdół,tydzieńpotygodniu,miesiączamiesiącem.Uwięziony
wświecie,którygonudził.
Drobnąpociechąbyłoto,żezajmowałsięsprzętemsportowym.
Najegowyobraźniędziałałateżprzeszłośćszefa,LeovanderKara,
któryuprawiałwmłodościwielesportów,potembyłznanym
działaczem,ajakomasażystaikierownikekipytowarzyszył
sportowcomwwielkichwydarzeniachtakichjakigrzyskaolimpijskie.
PonadtobezpośrednimprzełożonymJohanabyłkierownikmagazynu
HenkdeHaan,którypogodzinachdziałałwAjaksie,więcpodczas
zamawianiatowaruijegowycenyichrozmowyczasamischodziły
napiłkęnożną.Aletobyłozamało,byuczynićpracęmniej
monotonną:schodzeniedopiwnicyiwdrapywaniesięnadeski
pierwszegopiętra,gdzieznajdowałsiędodatkowymagazyn.Każdy
