Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
znajomywidoknaAkkerstraatiwokolicach.
Przegranawalkaopiłkę–właściwieprzegranawczymkolwiek–
byładlaJohananajgorsząrzeczą,jakąmożnasobiewyobrazić.
Niezależnieodtego,czygrałwplanszówkę,czywwarcabyzeswoim
przyjacielemLeoHappém,czywpiłkęnożnązprzyjaciółminaulicy,
gdytylkozaczynałopachniećporażką,planszówkaleciała
wpowietrze,warcabynibyprzypadkowospadałyzplanszy,aprzy
wybieraniudrużyndopodwórkowejgryjęczałdotąd,ażstorpedował
pomysł,bynajwiększyłamagaznalazłsięznimwskładzie.Jeśli
groziłamuporażkawmeczunaulicy,nażwirzekołoplacuzabaw,
natrawnikumiędzyblokamiczynaparkinguprzystadionieAjaksu,
potrafiłkuzdumieniuinnychwziąćpiłkępodpachęiodejść.Jawam
pokażę!
Nawetgolstraconyprzyprowadzeniu3:0bywałtrudny
dostrawieniadla15-letniegoJohana.Mógłzażądaćpodniesionym
głosemanulowaniabramki,agraniemogłazostaćwznowiona,dopóki
„Abe”niepostawiłnaswoim.Niezawszerównieższanowałkończyny
swoichprzeciwników.Każdy,ktominąłJohana,narażałsięnasiniaki.
Uprzejmypomocnikmagazynierapotrafiłbyćnaboiskutak
przebiegły,żeniektórzygonilizanimdziesiątkimetrów,chcącsię
zemścićzakopniakawgoleń.PrzyjacielWimvanLaar,równiechudy
jakJohan,czasamigrałwmeczachwBetondorplepiejodniego
irównieżonpadałofiarątakichkopniakówzakarę.Potemtłuklisię
naulicyiniktnierozumiałdlaczego.„Pragnieniezwycięstwabyłodla
niegoświęte”,powiepóźniejbratHenny.Jakwspominał,karciane
wieczoryzJohanemkończyłysięczasem„rzeźnią”.„Jeślimógł
wygraćnormalnie,wygrywał;jeśliniemógł,włączałmusięoszust”.
Trudnobyłomuprzyznać,żektośjestodniegolepszy.
„Przegrywanieraniłomniegłębokowśrodku–wyznałpóźniejJohan
wksiążceBoem.–Niemogłemznieśćporażkinawetpodczas
dziecięcychzabawnaulicy.Wygranamniebudowała.Przegrana
podważałamojąpewnośćsiebie.Wtedyniebyłemjużtym,kim
chciałembyć”.
Chłopiec,którywszkolesiedziałipatrzyłwpustkęzaoknem,
ożywał,gdybyłocośdowygrania.Podczaswielkanocnegoturnieju
piłkinożnejszkółpodstawowychbyłniedozatrzymania.„Johanbył
wszędzie–wspominałapóźniejmatka.–Dowszystkiegosięrwał,
wszystkorobił.Rzutywolne,kopaniezpiątki,rożne,wszystko!Kiedy
piłkaznalazłasięwrowie,teżpierwszyjąwyciągał”.Kiedydrużyna
GroenvanPrinstererschoolmiaławyjśćnaboisko,ojcowieisynowie
