Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
pokazałczuciepiłkirównieżwtychsportach.„Zgraniaznim
wmłodzieżowejdrużyniekrykietaAjaksupamiętam,żezrobiłby
wszystko,bywygrać–mówiLeoHappé.–Dlamnietobył
przerażającysport,bałemsiętejtwardejpiłki,aleJohanowitonie
przeszkadzało”.WbaseballmłodyCruyffodlatgrałnaulicy,gdzie
studzienkikanalizacyjneodgrywałyrolębaz.Lubiłtoprawietaksamo
jakpiłkęnożną.
Niesamowite,aleniektórzyprzyjacieleiczłonkowierodzinywidzieli
przyszłągwiazdęfutboluwHennym,aniechudymJohanie.Starszy
bratbyłsolidniejzbudowany,dobrzeradziłsobiezpiłkąiteżzostał
przyjętydoklubujakodziesięciolatek.Hennybyłdobrymobrońcą
drużynyjuniorów,jegopewnośćsiebieprzykuwaławzrok,nawetgdy
biegałbezpiłkiprzynodze.Miałfalująceczarnewłosyizaraźliwy
śmiech,wydawałsięstworzonydobyciasławnym.Urokiem
iwygadaniemprzypominałojca,mówilionim„prawdziwyCruyff”.
AleManusrówniewieleoczekiwałodchudego,szpetnegoJohana.
Młodszysynbezkońcaprzerzucałpiłkęnadstołemwdomu,tłukłnią
ościanęsypialni.ComiałmuManuspowiedzieć?Przecieżitak
bydalejgrał.Ojciecrobiłwięcwszystko,bypomócmłodemu.
Lojalny,dobroduszny,zaopatrywałdrużynęJohanawnapojeijabłka,
awsobotnieporankiwoziłchłopcówswojąfurgonetkąnawyjazdowe
meczepiłkinożnejibaseballu.Woziłobu,Henny’egoteż,ale
domłodszegomiałwyraźnąsłabość.
Zwzajemnością.„Kochałemipodziwiałemojca,ponieważbardzo
ciężkopracował–powiepóźniejJohan.–Gdybypoprosił,fruwałbym
dlaniego.Niebyłsurowy”.JohanzwracałsiędoManusa
zszacunkiem,„ojcze”.Domatkimówiłpoprostu„Nel”.
Byłsyneczkiemtatusiawłaśniedlatego,żemiałtakwiele
zDraaijerów.Podobniejakjegomatkabyłbezpośredni,surowy
istanowczy.DlaJohanapiłkanożnaniebyłasposobemnazwrócenie
nasiebieuwagianinadobrązabawę.Liczyłosiętylkosamogranieita
pasjaczyniłagoprawdziwymDraaijerem.Toonarozmiękczałaserce
maniakapiłkinożnejManusaCruyffa.
OjciecJohanamiałopinięmiłegogościa:zabawiałdziecisąsiadów
zgórystrasznymiopowieściamioswoimszklanymoku(efekt
nieostrożnejzabawyprocąwmłodymwieku),adorośliznaligojako
dowcipnisiaitowarzyskiegopiwosza.OjciecJohanalubiłzdrowym
okiempopatrywaćnakobiety,paliłiniezawszetraktowałżycie
