Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
pozwolonoimtrenowaćzdrużyną.Więcej:moglipokopaćzsamym
Abem,wówczasjuż39-letnimweteranem.VanderWelbyłzapalonym
filmowcemiswojąkamerąSuper8uchwyciłwielelatwcześniej
małegoJohana,gdygrałwpiłkęwBetondorpizakładałsiatęswojemu
przyjacielowiLeoHappému;teujęciaokrążąświat.Ateraz
zaprzyjaźnionerodzinyfilmowaływspólnyodpoczynekwTwente
watmosferzeharmonii,pełenzabawisłońca.RodzinaCruyffów
spędziławspaniałetygodnienawschodzieHolandii,gdzieNel
ichłopcymoglizapomniećodomowychzmartwieniach.Wszyscytroje
jeździlidoTwenterównieżwnastępnelata.Wrezerwacieprzyrody
Lutterzandgraliwpiłkęnożnąibadmintona,spacerowaliwokół
brzegówBuursemeeriświetniesięrazembawili,zarównomłodsi,jak
istarsi.WtamtychlatachnawettrenerEnschedeFrantišekFadrhonc
bywałdlaJohananamiastkąojca.
Fadrhonc,uchodźcazCzechosłowacji,apóźniejtrenerreprezentacji
Holandii,miałbardzoprzyjacielskieusposobienie.Byłteżkolejną
osobą,któranajwyraźniejniemogłasięoprzećurokowichudego,
bezbronniewyglądającegodzieciaka.WmgnieniuokaJohan
wylądowałuniegowdomuzkanapkąiszklankąmleka.Kiedy
FadrhoncprzeniósłsiędoDeventer,gdziezostałtreneremGoAhead
Eagles,Johannadalgoodwiedzał.
WżyciuJohanapojawiłsięteżprawdziwynowyojciec.Nazywałsię
HenkAngeliJohanznałgoodlatjakowujaHenka,dozorcęAjaksu.
WujkaHenkazawszemożnabyłospotkaćnastadionielubwjego
pobliżu.CzęstoprzymykałokonaJohanaijegoprzyjaciółgrających
wpiłkęwsaligimnastycznej(przekształcanejwdnimeczowe
wrestaurację),gdynazewnątrzpadałdeszcz.Johanzkoleiczęsto
pomagałmunapompowaćpiłki,zamieśćtrybuny,nawlecdobutów
nowesznurowadła,zawiesićflagi–wskróciewewszystkim,cotylko
trzebabyłozrobić,byzadowolićzawodników.Najważniejszym
wydarzeniembyłodlaJohanarozsypywaniepiaskuwpolach
bramkowych,kiedywzimierobiłysiębłotniste,astadionbyłjużpełen
ludzi.Słychaćbyłowówczaswrzawęnatrybunachiczułsięwtedy
niemaljakjedenzbohaterówzbliżającegosięwidowiska.Ale
wniektóreniedzielebudziłsięwJohaniemałydiabeł:rozsypując
piasek,kręciłgłowązpowątpiewaniem,mającnadzieję,żewidzowie
będąpodwrażeniemwiedzytakiegospecaidadząsięnabrać,żemecz
możezostaćodwołany.Wspomnipotemwwywiadzietęswoją
złośliwośćzlekkimrozbawieniem.
