Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
zultacieukazałosięwielepublikacji,wśródktórychnajbardziejznaczącymi
byłypraceJózefyMackiewicz[Мацкев.ч1950;1957;1961],MariiŻydowicz
[Жыдов.ч1969],NinyWajtowicz[Вайтов.ч1954;1958].
Wieleopisówmonograficznychpoświęconychdialektomzróżnychre-
gionówBiałorusipowstałowdziedziniefonetyki[Вайтов.ч1968;lшк.н
1976;Кл.мчук1983;Крыв.цк.nадлужны1984etc.],morfologii[Мацкев.ч
1959;Чабярук1977;lшк.н1980etc.],składni[lшк.н1980;nрохорова
1991etc.],słowotwórstwaileksyki[Адамов.ч1971;Лекс.ка1971;Сцяцко
1970a;Сцяцко1972;Сцяцко1977;Народнаеслова1976;nанюц.ч
1976:Народнаясловатворчасць1979;Народнаялекс.ка1979;Жывое
народнаеслова1992;Станкев.ч1996etc.],frazeologii[Мяцельская,
Камароyск.1972;Слова1979;Слова1984;etc.].Ogólnycharakterroz-
wojudialektologiibiałoruskiejzostałodzwierciedlonywopracowaniach
Пытанн.беларускайдыялекталог..[Жакава,Бл.нава1962],Нарысы
пабеларускайдылекталог..[Нарысы1964],Изисторииговоров,пе-
реходныхотбелорусскогоязыкакрусскому[Новопокровская1975],
Беларускаядыялекталог.я[Мяцельская,Камароyск.1979],Беларуская
дыялекталог.я[Бл.нава,Мяцельская1980]iwieluinnych.
Białoruscyjęzykoznawcywkładaliogromnywysiłekwtworzenieprac
leksykograficznych.Dowcześniejwymienionychwartodołączyćtakiepubli-
kacjezbiorowejak:dialektalnesłownikiHomelszczyzny[Народнаялекс.ка
Гомельшчыны1983],Turowszczyzny[Тураўск.слоўн.к1982-1987],ziemi
brzeskiej[Дыялектныслоўн.к1989]orazpraceautorstwaIwanaBialkiewi-
cza[Бялькев.ч1970],MikołajaBiryły[Б.рыла1966-1982],HieorhijaJur-
czanki[Юрчанка1981-1985;1988],RyhoraJausiejewa[lyсееy1978],Wa-
lancinyLemciuhowej[Лемцюгова1970],PawłaRastorgujewa[Расторгуев
1973],PawłaSciacki[Сцяцко1970;1970a;1972],TaccianySciaszkowicz
[Сцяшков.ч1972;1983],AdamaVarłyhi[Varłyha1970].
Przywspółpracyslawistówbiałoruskich(InstytutJęzykoznawstwaAN
BSRR),litewskich(InstytutJęzykaLitewskiegoiLiteraturyLAN)ipolskich
(InstytutSłowianoznawstwaPANiKatedraBiałorutenistykiUniwersytetu
Warszawskiego)powstał5-tomowyСлоўн.кбеларуск.хгаворакПаўночна-
ЗаходняйБеларус.
.яепагран.чча[СnЗБ1979-1986].Materiałzawar-
tywsłownikupochodzizpółnocno-zachodniejczęściBiałorusiiobejmuje
terytorium,któregogranicępołudniowo-wschodniątworząmiejscowości:
Wierchniedźwińsk-Miory-Dokszyce-Łohojsk-Wołożyn-Kleck-Han-
cewicze-Iwacewicze-Prużany-Kamieniec.Obszartenjestzbliżonydo
areałupółnocno-zachodniejstrefygwarbiałoruskich[ЛГ1969,mapanr77].
Jednakistniejeszeregpękówizoglosoróżnychkierunkachpokrywających
itymsamymłączącychróżnejejczęści.TaknaprzykładgwaryGrodzieńsz-
25
