Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
TelesforPoźniak
chaiłaP.Pogodina.CenionewRosjibyłyrównieżpracePawłaJózefaŠafařika,
głosicielatezyostarobułgarskimcharakterzepiśmiennictwacyrylometodejskiego.
Dotegogronauczonych,pionierówbułgarystykirosyjskiej,należelibadaczezkręgu
oddziaływańzasłużonegomecenasakultury,hrabiegoNikołajaP.Rumiancewa
(1754–1826):m.in.PawiełM.Strojew(1796–1876)iKonstantinF.Kałajdowicz
(1792–1832).ZasługąszczególnieważnąKałajdowiczabyłoodkrycieiwydaniewro-
ku1824dziełJoanaEgzarchyBułgarskiego.JegopracezwiązanezepokącaraSyme-
onaspotkałysięzzainteresowaniemkrytycznymJózefaDobrovskiegooraznaderpo-
zytywnymVatroslavaJagicia
10.
WpierwszejpołowiewiekuXIXwprogramachbadawczychkatedrslawistycznych
uniwersytetówrosyjskichsporomiejscapoświęcanojęzykowiorazpiśmiennictwuili-
teraturzebułgarskiej.KatedręslawistykinaUniwersytecieMoskiewskimzajmowałOsip
M.Bodianski(1808–1877).Jegopracapodstawowabyłapoświęconageneziepiśmien-
nictwastarosłowiańskiego,którekwalifikowałjakostarobułgarskie
11.Katedrąslawistyki
wCharkowie,potemwPetersburgu,kierowałIzmaiłI.Sriezniewski(1812–1880).Srie-
zniewskiskupiałuwagęnazabytkachgłagolickichoraznapierwszychdrukachstarobuł-
garskich
12.WKazaniubyłczynnyWiktorI.Grigorowicz(1815–1876).Językbułgarski
interpretowałwkategoriachkoncepcjijednościnarodówsłowiańskich
13.
Drogamiwytyczonymiprzeznich,łączącbadanianaukowezeszczególnymzainte-
resowaniemBułgarią,podążalinastępniwybitnislawiścirosyjscywiekuXIX,których
działalnośćbadawczaprzekraczałagranicestuleciaikraju.Wichgroniesięznajdują
zarównofolkloryści,m.in.AleksanderF.Hilferding(1831–1872)iFiodorI.Busłajew
(1818–1897)–twórcyszkołymitologicznej,cenieninaBałkanachsłowiańskich,jaki–
przedewszystkim–językoznawcyorazbadaczeliteratury.Zjęzykoznawcówomię-
dzynarodowejrenomie,jakNikołajS.Tichonrawow(1832–1893),uczeńSriezniew-
skiegoWładimirJ.Łamanski(1833–1914),AleksanderI.Sobolewski(1856–1929),na
uwagęzasługujetwórcamoskiewskiejszkołylingwistycznejFilipF.Fortunatow
(1848–1914)jakoautorWykładówzfonetykijęzykastarosłowiańskiego(cerkiewno-
słowiańskiego)
14.
WpoluwidzeniawiększościslawistówrosyjskichwiekuXIXliteraturoznawstwo
słowiańskiesensustricto,wtymbułgarskie,znajdowałosięnadrugimplanie.Pierw-
szeństwomiało,zpowoduuprawianejprzeznichfilologii,piśmiennictwo.Stosunkowo
najwięcejuwagipoświęcilimu:WiktorI.Grigorowicz,którybyłzwolennikiemroman-
tycznegoprzeświadczeniaojednościliteratursłowiańskich–Krótkiprzeglądliteratur
słowiańskich,1841,orazPróbaprzedstawienialiteraturySłowianwnajważniejszych
10К.Калайдович,ЙоаннЭкзархБолгарский,Москва1824;И.В.Ягич,Историяславянской
филологии,Cанкт-Петербург1910,s.167,169,170;Е.Георгиев,Основи,s.120–122.
11О.М.Бодянский,Овременипроисхожденияславянскихписьмен,Москва1855.Bodianskiprze-
kładałteżnajęzykrosyjskipracePawłaŠafafika.Por.Д.Райков,БългаритеиБългария,s.214–221.
12Е.Георгиев,Основи,s.85;Д.Райков,БългаритеиБългария,s.224–231.
13В.И.Григорович,ОчеркученогопутешествияпоевропейскойТурции,Казань1848;В.И.Гри-
горович,Изысканияославянскихапостолах,„ЖурналМинистерстванародногопросвещения”,
Cанкт-Петербург1848,t.III,nr1;В.И.Григорович,Статьи,касающиесядревнегославянского
языка,Казань1852.
14Ф.Ф.Фортунатов,Лекциипофонетикестарославянского(церковнославянского)языка,Петро-
град1919.
