Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
жедействияруками,закрывающимирот,т.к.неприличнозеватьвпри-
сутствиидругихлюдей(компонентПрограммыдействия);урусскихеще
-активизациюконтекстуальногосмысла„упуститьудобныймомент”,
скажем,когдаиз-зафизическогозеванияучеловекаослабилосьвни-
маниеиконтрользаситуацией,вэффектечегоонпропустил,напр.,
своюочередь,анаукорсопровождающеголица„Зевайдальше!”начи-
наетудивленнохлопатьглазами,осознаваянебуквальныйсмыслкон-
цепта(компонентПонятийнаяпериферия).
Таблица2.Матрицауровня„Oбщеизвестные,общепринятыесмыслы”концепта
„черныйкот”36
Общеизвестные,общепринятыесмыслы
СтупеньII.Общиеконцеп-
уполяков
урусских
тивныесмыслы
1.lоминирующий
полезноеживотное,новызывающееулюдей
оценочно-отношенческий
чувствонастороженностиинедоверияиз-зацвета
смысл
шерсти,восприятиекоторогообусловлено
укоренившимисясуевериями
2.Oбщенациональные
смыслы,еслиявление/пред-
---
---
метявляетсянациональным
символом
3.Oбщиесмыслы(знаниевые,
теже,чтокасаютсяконцептовкот,кошка,установ-
дополнительныеоценочно-
ленныеврезультатенаблюденийиопыта:живет
-отношенческиепозитив-
счеловеком,многоспитднем(клубком),активен
ные,нейтральные,негатив-
ночью,предпочитаетконкретныйвидпищи,
ныесмыслы)
вскармливаетсямолокомматери,„многоженец”,
похарактерунезависим,неподдаетсядрессиров-
ке,царапаетсяикусаетсяприсамообороне,ловит
мышейинасекомых,метитсвоютерриторию,бо-
итсяводы/собак,(не)ласковый,нельзягладить
протившерсти,любиттепло,живуч,падаетна
4лапы,кдомуоченьпривязан,соблюдаетиерар-
хиюпоотношениюкхозяевам,обладаетотмен-
нымифизическимиданнымиидр.
4.Mсторические(активные,
вСредневековьечерныекотыподвергались
воспринятыепоследующи-
гонениямкаколицетворениезлыхсил
мипоколениями)
5.Oбщеизвестныепрофессио-
теже,чтокасаютсяконцептовкот,кошка:
нальныесмыслы
плохоподдаетсядрессировке
6.Социальныесмыслы(обычно
теже,чтокасаютсяконцептовкот,кошка:
врамкахбинарнойоппози-
полезноеживотное(т.к.ловитмышей)-дармоед
___
___
___
___
___
_
36НумерацияступенейвТаблице2являетсяпродолжениемихнумерации,
начатойвТаблице1.
37
