Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
циитипаобщественнополез-
ный-бесполезный,социально
(не)пригодный)
7.Oбщеизвестныерелигиоз-
ные,суеверные,мистиче-
скиесмыслы:
(1)обыденные
(2)метафорическиесмыслы
(1)приноситнесчастье,еслиперебежитдорогу;
атрибутведьмимагов,злыеволшебникичасто
превращаютсявчерногокота;
остальныесмыслы-теже,чтокасаются
концептовкот,кошка(напр.,укота9жизней,
обладает„шестымчувством”,т.е.интуицией,
предсказываетпогодуит.п.)
(1)шкуркачерного
(1)обладаетболее
кота,какидругих
сильнымицелебными
котов,помогаетпри
возможностями,чем
радикулите
котыдругогоцвета
(2)смыслыданнойступениактивнопроявляются
наиндивидуальномуровнеиуровнеЧастные
сборныесмыслыгрупписообществ,напр.,уособо
суеверныхиливерующихлюдейчерныйкот-злой
дух,исчадиеада
теже,чтокасаютсяконцептовкот,кошка:
независимоеживотное,гуляетсамопосебе/chodzi
własnymidrogami37
8.Oбщеизвестныеиндивиду-
альныесмыслы(широко
распространенныемысли
(не)известныхавторов)
9.Oбщеизвестныемаргиналь-
ныесмыслы,наполняющие
„тело”концептаотличны-
---
---
мисмыслами(базар=разго-
вор,анерынок,glina(польск.)
=полицейский,анеглина)
СтупеньIII.Периферия:образы
уполяков
урусских
стереотипы,знания,приметы
1.ПерсоносфераI:38образы,
смыслыданнойступениактивнопроявляютсяна
устойчивыеассоциации,
индивидуальномуровнеиуровнеЧастныесборные
связанныесреальными
смыслыгрупписообществ.Oбычноонисвязаны
___
___
___
___
___
_
37;ыражениепроисходитотназваниясказочнойисторииР.КиплингаKошка,
котораягуляетсамапосебеифункционируеткакрасхожее,приэтомневсезнают
егоавтораиневсечиталипроизведение,восновукотороголегобразиповадки
котаписателя,поночамуходившегоиздомапогулять.
38Персоносфера-это„сфераперсоналий,образов,сфералитературных,ис-
торических,фольклорных,религиозныхперсонажей(добавим-имногихдругих,
напр.,изобластинауки,культуры,политики,медицины,спортаит.п.)”(Г.Ха-
загеров,Персоносферарусскойкультуры,„Новыймир”2002,№1,с.51-62,[online],
<http://magazines.russ.ru/novyi-mi/002/1/hazag.html>[24.04.2010]),отличающаяся
необыкновеннойподвижностью,изменчивостью,преходящимхарактером.Без-
условно,„можноговоритьнетолькоонациональнойперсоносфере,ноиперсоно-
38
