Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
среальнымиживотнымииобусловленыличным
опытомстолкновения,наблюдения,бытийствова-
ниясними,ср.:ассоциациячерныйкот→Бонифа-
ций,т.к.уподружкиестьтакой
2.ПерсоносфераII:образы,
смыслыданнойступениактивнопроявляютсяна
устойчивыеассоциации,
индивидуальномуровнеиуровнеЧастныесборные
связанныесвымышленными
смыслыгрупписообществ.Oбычноонисвязаны
представителямичелове-
сгероямикинофильмов,мультфильмов,художест-
ческого/животногомира,
венныхиустныхнародныхпроизведенийипр.,
атакжесхудожественными
напр.,упольскихупоклонниковМастераиМар-
образами
гаритыМ.Булгакова-скотомБегемотом;уполь-
скихирусскихлюбителейтелесериалаСабрина
-маленькаяведьма/Sabrina,nastoletniaczarownica
(США,1996)-скотомСалемом
3.Символические,метафори-
(1)общее:черныйкот-символбудущегонесча-
ческиеобразы:
стья(несчастныхслучаевитрагическихсобытий).
(1)обыденные
Наиндивидуальномуровнеурусскихиполяков
настолькочасточерныйкот-предвестникудачи,
счастья,радостныхсобытий,чтоможемговорить
обопределеннойтенденциипреобразованиямо-
носимволическогообразачерногокотавбиполяр-
ный
(2)художественные
---
--
представителямичеловече
ского/животногомира
4.Художественныеобразы,но
смыслыданнойступениактивнопроявляютсяна
несвязанныесконкретны-
индивидуальномуровнеиуровнеЧастныесбор-
миперсонажамихудожест-
ныесмыслыгрупписообществ
венныхпроизведений
ассоциацияспесней
---
--
Черныйкот(сл.М.Тани-
ча,муз.Ю.Саульского)
5.Стереотипы39,предубежде-
связанысобщеизвестнымисуевернымисмыслами,
ния,установки,предпочте-
напр.,предубеждениепротивчерныхкотов,обу-
ния
словленноестереотипамипоявлениечерногокота
-плохаяпримета;черныйкот-предвестникнеудачи.
Oбычносмыслыданнойступениактивнопроявля-
ютсянаиндивидуальномуровне.Кпримеру:инди-
видуальныйстереотип„черныйкотвмоемдоме
нежилец(т.е.неприживется,пропадетилипогиб-
нет)”;предпочтение„обожаютолькочерныхкотов”;
установка„люблюизавожутолькочерныхкотов,
т.к.ониласковееиумнеекотовдругоймасти”
___
___
___
___
___
_
сфереотдельногочеловека,персоносфересоциальнойгруппы,отранснациональ-
нойперсоносфере,свойственнойтомуилииномукультурномуареалу,идаже
оперсоносферевсегочеловечества”(тамже).
39Стереотипы(нарядусустановками,предубеждениями,мнениями,предрас-
судками,предпочтениями)сутьсоставляющаяконцепта,т.е.смысловойфрагмент
болеекрупногосмысловогообразования,анеотдельныйконцепт,хотястереоти-
39
