Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
pewnymiwzględamiKubajestwspaniała,
magníficia
,pod
pewnymi
horrible
.–Podczasrozmówzdziećmiczęsto
wplataławwypowiedźsłowahiszpańskie.Podobałoimsię
to.Ninamiałaszczególnąsmykałkędohiszpańskiego,
potrafiłapowtarzaćpoYadirzecałezdania,wogólenie
musiałapytać,cooznaczają,samatowyczuwała.
Alcombatecorredba-yameses
,wykrzykiwała
zwojownicząminą.
Zegarwprzedpokojuwskazywałwpółdodwunastej.
Yadirapostanowiłazajrzećdodzieci,potemzrobisobie
herbatęichwilęsiępouczy.MożedoczekasięRadima.
Możeusiądąnachwilęrazem,napijąsięwina,
porozmawiają,jakkiedyś.Możeznówbędziedlaniej
czuły.
Włożyładomowesandałkiiweszładoholu.Tuteżpaliło
sięświatło,dochodziłoażdogalerii.Yadirazauważyła,
żedrzwidopokojuMarkasąotwarte.Pewnieposzedł
dotoalety,pomyślała.Apotemgozobaczyła.Leżałpod
schodamiwkałużykrwi.Yadirakrzyknęła.Podbiegła,
dotknęłajegodłoni.Byłaciepła.Napewnożyje.
Napróżnojednakpróbowaławyczućpuls.Niemógłsię
zabić,toniemożliwe!Zadarłagłowę,nadziejazaczęła
topnieć.Strasznie,straszniewysoko.Chwyciłatelefon
ijużwybierającnumernapogotowie,pomyślała,
żebędziemusiałaskłamać.Niemożesięprzyznać,
żewyszłazdomu.Chociażoddaliłasiętylkonaparę
minut,tobyłniewybaczalnybłąd.
Irresponsabilidad
.Nie
możesięprzyznać.
Radimniebyłpewien,jakdotegodoszło.Poszedł
doautomatupokawę,spotkałtamAnetę.Zdziwiłsię,
żejeszczesiedziwfirmie.Powiedziała,żekończy
deklaracjezabieżącymiesiąc.Chwilęrozmawiali
zkubkamiwdłoniach.Ofirmie,rzeczjasna,nicinnego
ichniełączyło.Anetazapytała,czyniemajeszcze
usiebiejakichśfaktur,któremogłabywrzucićwkoszty,
obiecał,żesprawdzi.Kiedytylkowszedłdobiura,zabrał
siędoprzerwanejpracyizapomniałofakturach.Wkońcu
samaponieprzyszła.Zacząłgrzebaćwszufladzie,
