Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
30
Mickiewicziświatżydowski
tymwinem,żedoszłodozwadifimordującjakwściekli,/[...]wszyscysię
wysiekli”.Drugi–interpretujączdanieuczonegoPanaMarszałka:fiOn
zgubiłnas,onręcezawiązałKrólowi”–dopowiada,żefimusiałabyćwoj-
na”ifiPewnoSicińskiKróladoUpityzwabił,/Oddałwręcenajezdcom
iojczyznęzabił.”(I,190).Trzecisądzi,żeSicińskizawiniłbezbożnością
–nierespektowałuzasadnionychreligiąnakazówinorm(niepłacił
dziesięciny,fiPędziłchłopówdopracywświętainiedziele”),awreszcie
doprowadziłdoklęski,bofiWświętoBożegoCiała[...]/Gdymszabyła
wkaplicy,kazałkopaćstudnię”(I,191)ipopłynęłotylewody,żeżyzne
polauprawnezmieniłysięwbagniska.Opowiadającyzgodnisątylkoco
dotego,iżSicińskiegozajegowinę
Piorunzabił,domspalił,potomstwowyplenił.
Trup,klątwąuderzony,dotądcałystoi:
Ziemiagoprzyjąćniechce,robactwosięboi;
Nieznalazłszynaziemiświęconejspoczynku,
Straszącludzi,rzecmożna,walasięporynku,
Bogonierazdziadjaki,uniosłszyzcmentarza,
Wleczewszabasdokarczmystraszyćarendarza.
(I,191)
Narrator-podróżnydostrzegasenswewszystkichprzedstawionych
opowieściach,interpretująckonkretfigminnychdziejów”napoziomie
symbolicznym:
fiOtowarzysze!–rzekłem–pocościeniezgodni?
Onbyłniejednejwinien,alewszystkichzbrodni;
Jegotruciznąnarodzdurzonyoszalał,
Onkrólomręcezwiązał,krajklęskamizalał!”–
(I,192)
Idalejsnujerefleksjeonaturzeowychfigminnychdziejów”:
[...]cóżsągminnedzieje?
Popioł,wktórymzaledwieiskraprawdytleje;
Hieroglifmchemzarosłezdobiącykamienie;
Napis,którymspowiteusnęłoznaczenie;
Odgłossławywiejącyprzezlatoceany,
Odbityowypadki,okłamstwazłamany,
Godzienśmiechuuczonych:lecznimsięzaśmieje,
Niechajpowieuczony,czymsąwszystkiedzieje?–
(I,192)
