Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
MIGRACJEEUROPEJCZYKÓW1650-1914
dzymigrantamiiosobami,którepozostaływkraju(jednostkami,rodzinami,aleteż
społecznościamiiorganizacjami)
5.Ludziefunkcjonującywtychspołecznychprze-
strzeniachtworzyliitworzą–powiadasię–tożsamośćopartązarównonazwiązkach
zestarąojczyzną,jakiznowymterenemosiedlenia,niebędącjednocześniewpełni
częściążadnejznich.Wjednejosobiebezkonfliktowowspółistniećmożekilkatożsa-
mości.DavidMaloof,Libańczyk,mieszkającyweFrancjiipiszącypofrancusku
chrześcijaninobrządkumaronickiego,możesłużyćjakoprzykładsztandarowy.Coraz
częściejspotkaćmożnatakiewłaśnie,wielorakieidentyfikacje.TakżewśródPolaków.
Takasynkretycznatożsamośćmożetrwaćicharakteryzowaćrównieżdrugiepokolenie
imigrantów
6.Losymigrantów(inietylko)–konkludująnaukowcy–badaćwięcnale-
żywobszarachpomiędzykulturowymiprzestrzeniami,uwzględniającwszechświato-
wesystemymigracyjneiżycioweplanyjednostekorazrodzin.Piszącotransnarodo-
wychpowiązaniachwłoskichrobotniczychskupiskemigracyjnychwświecie,grupa
badaczydiasporywłoskiej
7pokazałanaprzykład,jakponadgranicamiiniezależnieod
ichistnieniadokonywałasiępomiędzyludźmibezustannawymianaiformowałysię
związkipolityczne,ekonomiczne,społeczneetc.
8.
Aprzecieżistnieniesiecipowiązańpomiędzymigrantamiakrajamiichpochodze-
niatofaktznanyoddawna.Ludziebowiemwędrowaliodpoczątkudziejów.Tenwła-
śnieaspektniezmierniezłożonejhistoriiinteresujemniewniniejszejksiążce.Dobro-
wolnieipodprzymusem,zrozmaitychprzyczynorazpowodówludzieopuszczaliswe
siedziby,udającsięwbliższelubdalszemiejsca,przenoszącsiętamnastałelubprzej-
ściowo.Wostatnimpółwieczufenomentenprzyciągacorazbardziejzainteresowanie
badaczy.Historycyzżymająsię,że„odkrycia”politologów,socjologówiekonomi-
stów,opisyzjawiskmigracjidokonywanesąwoderwaniuodznajomościprzeszłości
ibezświadomościciągłościwystępowaniapewnychprocesów
9.
5N.Foner,FromEllisIslandtoJFK.NewYork’sTwoGreatWavesofImmigration,NewHaven–Lon-
don2000,s.169–170.
6A.Portes,L.E.Guarnizo,P.Landolt,TheStudyofTransnationalismandthePromiseofanEmergent
ResearchField,„EthnicandRacialStudies”,22(1999),no2,s.223;D.Hoerder,FromNationalHistoryto
ManyTexts:Deprovincionalized/Transcultural/InternationalizedHistoriographiesoftheUnitedStates,
„Amerikastudien/AmericanStudies”(Heidelberg),48(2003),no1,s.22–23;D.Hoerder,Transcultural
States,NationsandPeoples[w:]TheHistoricalPracticeofDiversity,TransculturalInteractionsfromthe
EarlyModernMediterraneantothePostcolonialWorld,D.Hoerder,C.Harzig,A.Shuberteds.,NewYork
2003,s.25–29;por.takżeM.Kula,Wybórtradycji,Warszawa2003,s.165–171;M.Mandelbaum,Intro-
duction[w:]TheNewEuropeanDiasporas.NationalMinoritiesandConflictinEasternEurope,M.Man-
delbaumed.,NewYork2000,s.1–2.
7D.R.Gabaccia,F.Ottanelli,DiasporaorInternationalProletariat?ItalianLabor,LaborMigration,
andtheMakingofMultiethnicStates,1815–1939,„Diaspora”,6(1997),no1,s.61–84;D.R.Gabaccia,
WorkerInternationalismandItalianLaborMigration,1870–1914,„InternationalLaborandWorkingClass
History”,1994,no45;ItalianWorkersoftheWorld.LaborMigrationandtheFormationofMultiethnic
States,D.R.Gabaccia,F.M.Ottanellieds.,Urbana–Chicago2001;D.R.Gabaccia,Italy’sManyDiasporas,
Seattle2000,s.81–105.
8GlickSchiller,Basch,Blanc-Szanton,Transnationalism:ANewAnalytic…;A.Portes,Immigration
TheoryforaNewCentury:Some…,s.812–814.„Wogóledlamnietesprawytegopodziału…oneprze-
stały…toniejestdlamnienajważniejszepytaniemojegożycia:kimjajestemPolakiemczyjajestem
Amerykaninem.Nie,jajestemtymkimjestem,zuniwersalnympodejściemdoświata,doludzi”–mówi
współczesnypolskiemigrant–cyt.zaK.Slany,A.Małek,ReemigracjazUSAdoPolskiwokresietrans-
formacjiustrojowej[w:]MigracjepowrotnePolaków.Powrotysukcesuczyrozczarowania?,K.Iglicka
red.,Warszawa2002,s.115.
9Lucassen,Lucassen,Migration,MigrationHistory,History…,s.9–38.
