Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
3Kosołapy–okrzywychnogach(gw.lwow.ikresowa).
4Kosooki–zezowaty(gw.lwow.ikresowa).
–Żebysięniemęczyło,ainnirazemznim.–ZerkałanaMatkę
Boskązaszybkąwiszącąuniejnadłóżkiem.
OdkądWiktorpamiętał,zabierałagonafamuły5.Nosiłzababką
miskiimetalowewiadro,agdyszli,ojegometaloweścianyobijałysię
głośnokostkamydłainożycepołożniczewyprażonewcześniej
nakuchennychfajerkach.Babkasięupierała,abywszystko,łącznie
zsuchymiszmatkami,bralizesobą,boróżniebywało.Uludziczasem
myliręcewmiednicyztalerzamizpoprzedniegodnia,aczasem
brakowałonawettejmiednicy.
5Famuła(gw.lwow.)–rodzina.
Wrzaskiiprzeciągłewycierodzącychszybkoprzestałyrobić
naWiktorzewrażenie,podobniejakwytrzeszczoneślipiaichdzieci,
którenieufnieśledziłykażdyjegokrok.DzieciteWiktorwyganiał
zadrzwi,zatoichojcowiezawszeznikalisami.Gdybygozapytano
wtedy,przyznałby,żewolałbykopaćpiłkęztymidziećmi,które
wcześniejprzepędzał,bynieplątałysiębabcepodnogami,alenikt
goonicniepytał.Zdaniembabkiwszystkiechłopypodczasporodu
traciłyrozum,askołowanekumyczysiostryzawadzały,toteżupierała
się,abyprzyrodzącychzostawałjedyniejejkilkuletniwnuk.
Odwiedzalirazemskromneczynszówkinawyższychpiętrach,
zatęchłesuterenyizimnepoddasza.Nanajtańszychkondygnacjach
naKleparowieczynaŁyczakowiewitałyświatnastępnepokolenia
cieśli,łyżkarzy,zdunów,literatówalbodorożkarzy,tragarzy,poetów,
szklarzyorazstróżów.Zarazporozwiązaniusineciałkaniemowląt
owijanowszaraweiciasnetłumoczkiiukładanoprzyichszarych
zezmęczeniamatkach.Dotłumoczkówmówionopopolsku,wjidysz,
poukraińsku,czasempoormiańsku.Wszystkietekiszkowateizdebki
obrudnychścianachwypełniałzaduchizapaszekczegośskisłego
izbytdługosmażonego.Ababka,grzmiącodprogu,zmiejsca
domagałasiępowietrza.Dyskutowanoalbowzruszanoramionami,ale
zawszerozwieranozaparzonelufcikiiodtykanouszczelnianekocem
okna.Proszonoteżichdomieszkańsytuowanychwygodnie,
naprzykładnawysokimparterze.Tamprzestronnepokojewyciszały
tłoczonetapety,dmuchanelampyozłacaływnętrza,astopyłaskotał
dywan.Lepszemieszkaniaposiadaływłasnełazienki,azdobiły
jemuślinowefirankiiukwieconebalkony.Wśródkryształowych
serwantekczekanonapotomkówkupców,urzędników,naczelników
koleialbozarządcówpoczty,handlarzyfuter,buchalterów,radców
