Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
prawnychbądźfabrykantów.Tamtakżemówionopopolsku,wjidysz,
poukraińsku,czasemponiemiecku.
Bezwzględunapiętro,statusczydekoracjegrymasbóluwywołany
skurczamiporodowymiwykrzywiałjednakowowszystkietwarze.
–Krzycz,kochaneńka,krzyczzawasdwoje–dopingowałababka
Adela.–Niechcięsłyszyulicaitentwój,cotociprezentzmajstrował.
No,niezaciskajmiust,napnieszsięidzieckubędzietrudniej.
*
Żydowskiebabkichłopakówzpodwórkamiałybaloniastepiersi,
nosiłyufryzowaneperukiipiekłypachnącecebularze.Polskiebabki
miałypodobnepiersi,wyliniałezwiekiemwłosyzakrywałychustkami,
adzieciakomzpodwórkapodtykałypajdyześmietanąicukrem.
Zniemieckimibyłopewniepodobnie,choćniemieckichbabekakurat
unichwkamienicyniebyło,aleszwargocząceHansyiGodfrydy
kopałyzewszystkimipiłkęzakapliczką.
BabkaAdelaniemiałapiersi(Wiktorspecjalniesięprzyglądał),
ponieważwkażdymmiejscuswojegociałabyłakanciasta.Włosy
nosiłazebranewwiecznykoczeknaczubkugłowy,zktórymzapewne
sięurodziła.Żadnegocebularzabynieupiekła,achlebześmietaną
icukremprędzejzjadłabysama.Niemniejjednaktylkooniej,babce
Wiktora,mówiłosięzostrożnympodziwem,żejakkomplikacje,
towołaćAdelę.Ożadnejinnejzpiersiamiczybeztakniemówiono.
Byłojejbliżejdokawalerzystyniżdostatecznejmatrony.Nie
znosiłagotowaćiklęłaniczymlwowskibaciar6.Miaławnosie,czy
wnuknosisięciepło,iprzeganiałasmutkijarzębiakiem.Odjarzębiaka
albojałowcówkinierwałajejwątroba,więcchętniebrała
jewrozliczeniu,gdyklyjentcebrakłoumówionejgotówki.Już
wdomu,wychyliwszypierwsząszklankę,sadowiłasięnałóżku
ikazałasobiezdjąćzolchowejszafyorganki.Taknazywałapotężny
akordeon,którydostałaodstaregoCygana.CygannazywałsięIoska
ibyłwielkijakniedźwiedź.Wiktorzapamiętał,jaksięnazywał,
bojakaśstaruszka,drepcącprzednamiotemnaLisimPolu,dokąd
przywiodłaichpołowataboru,wciążpokrzykiwała:„PrzecieżIoska
oznacza,żesiębędziemnożył!”.Wiktornieznałtegosłowaipytał
oniebabkę,alezarazgoofuknęła,żebyjejpopróżnicynie
bajtlował7,gdyżnamiejscuokazałosię,żeżonaCyganaspodziewasię
bliźniaków.NatamtądziewczynęwołaliSyntiaiwyglądała,jakbybyła
córkąIoski.GdyAdeladotarławreszciedojejnamiotu,taledwożyła,
