Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziI.Demokratycznepaństwoprawnejakogwarantprawiwolnościjednostki
63
ETPC
157
,żegdychodzionormęprawnąregulującąwykonywanieprawawłas-
ności,brakodszkodowaniajestjednymzczynników,którenależywziąć
poduwagęwceluustalenia,czyzostałazachowanawłaściwarównowaga,
jednakżesambrakodszkodowanianiestanowinaruszeniaart.1Protokołu
nr1doEKPC158.
Zkoleiworzeczeniuz28maja2013r.,uwzględniającwcześniejszydoro-
bekTrybunału,szczegółowoprzedstawionocharakterprawnyprawawłasno-
ściiwarunkidopuszczalnościjegoograniczania159.Potwierdzasięwnim,że
art.17ust.2KPPgwarantujeprawowłasności,któreniejestprawemabso-
lutnymizgodniezart.52ust.1tejKartymożebyćograniczane,jeślizostaną
spełnionetrzyprzesłanki:
popierwsze,ograniczeniepowinnobyćprzewidzianeustawą,stądroz-
patrywanyśrodekpowinienmiećpodstawęprawną;
podrugie,ograniczeniepowinnoodpowiadaćcelowiinteresuogólnego
uznanemuzatakiwprawieUnii,np.celeokreśloneirealizowanewramach
wspólnejpolitykizagranicznejibezpieczeństwa,atakżewspieraniedemo-
kracji,państwaprawaiprawczłowieka,jakrównieżwspieranietrwałego
rozwojukrajówrozwijającychsię,przyjmujączanadrzędnycellikwidację
ubóstwa(art.21ust.2lit.b)id)TUE);
iwreszciepotrzecie,ograniczenieniemożebyćnadmierne,abyniezo-
stałanaruszonatreśćdanegoprawalubwolności.Stądograniczeniepowinno
byćniezbędneiproporcjonalnedozamierzonegocelu160.
Wkwestiachbardziejszczegółowychwskazaćmożna,żewwyrokuTS
z15stycznia2013r.m.in.stwierdzono,żeorzeczeniesądukrajowegowy-
danewramachpostępowaniakrajowegorealizującegoobowiązkiwynikają-
cezart.15adyrektywy96/61(wbrzmieniuzmienionymrozporządzeniem
nr166/2006)orazart.9ust.2i4Konwencjiodostępiedoinformacji,udziale
społeczeństwawpodejmowaniudecyzjiorazdostępiedowymiarusprawied-
liwościwsprawachdotyczącychśrodowiska,podpisanejwAarhuswdniu
25czerwca1998r.iprzyjętejwimieniuWspólnotyEuropejskiejdecyzjąRady
2005/370/CEz17lutego2005r.,którestwierdzanieważnośćpozwolenia
157DecyzjaETPCz29marca2010r.wsprawieBrosset-Tribouletiinniv.Francja,34078/02,
Lexnr566464.
158WyrokTSz22stycznia2013r.wsprawieSkyÖsterreichGmbHv.ÖsterreichischerRund-
funk,C-283/11,Lexnr1244938.
159WyrokSądu(dawniej:SąduPierwszejInstancji)z28maja2013r.wsprawieMohamed
Trabelsiiinniv.RadaUniiEuropejskiej,T-187/11,Lexnr1315844.
160
WyrokTSz14maja1974r.wsprawieJ.Nold,KohlenundBaustofgroßhandlungv.Komisja
WspólnotEuropejskich,4/73,EU:C:1974:51,pkt14,Lexnr137979;zob.takżewyrokiTSz:21lute-
go1991r.wsprawieZuckerfabrikSüderdithmarschenAGv.HauptzollamtItzehoeiZuckerfabrikSoest
GmbHv.HauptzollamtPaderborn,C-143/88,Lexnr123699,EU:C:1991:65,pkt73iprzytoczone
tamorzecznictwo;6września2012r.wsprawieDeutschesWeintoreGv.LandRheinland-Pfalz,
C-544/10,EU:C:2012:526,pkt54iprzytoczonetamorzecznictwo,Lexnr1215236.