Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
24
2.Działaniakomunikacyjne,ich(multi)modalnośćorazichrelacjonowanie
iW
.Weavera(1949).Wtymmodeluwwypadkujęzykamówionegoźródłem
informacjijestmózg,Dprzewodem”-mechanizmgłosowy,produkującydźwięk
(sygnał),aDkanałem”-powietrze.WwypadkutelefonunatomiastDprzewodem”
jestzestawurządzeńprzekształcającychdźwięk(sygnał)wprąd,aDkanałem”-
kabel,por.Shannon,Weaver(1949:7).
PodejmującpróbęokreśleniaprzyczynpopularyzacjiterminuDmultimo-
dalność”,BonacchiiKarpiński(2014:4)stwierdzili,żeupowszechniłsięon
wbadaniachlingwistycznychnadkomunikacją,ponieważdostrzeżonowagę
tego,żekomunikowaniesiępoleganajednoczesnymprzekazywaniuiodbieraniu
treściwróżnysposób,zwłaszczazapomocązmysłówwzrokuisłuchu.Termin
tenprzyjąłsięrównieżwbadaniachnadjęzykiemmigowym,którywyróżnia
właśnieinnamodalnośćniżtawłaściwajęzykowifonicznemu,por.Dunaj
(2015:118-129).
Ponieważdlaanalizprzedstawionychwtejksiążce,opróczmożliwości
jednoczesnegoużyciawkomunikacjiwielumodalności,istotnajestrównież
możliwośćprzypisaniadanemudziałaniuokreślonejmodalności,towniniejszym
opracowaniuznajdązastosowaniedwaterminy:Dmodalność”iDmultimodal-
ność”.Będąoneużywanezgodniezichrozumieniemzaproponowanymprzez
I.Poggi(2007:9-11,47-51).
Modalnościkomunikacji,któremogązesobąwspółwystępować,konstytuując
działaniemulitmodalne,toruchygłowy,czoła,nosa,oczu(spojrzenia),rąk
(gesty),nógitułowia(znacząceruchy,postawyiumiejscowieniesięwprze-
strzeni),atakżeust-jakoźródłazarównouśmiechuczyznaczącychgrymasów,
jakisłów,intonacjiorazprozodii,por.Poggi(2007:9-11,47-51).Analizysłow-
nictwawtekstachpisanychizachowańuczestnikówinterakcjiwmateriałach
audiowizualnychprzeprowadzoneprzezI.Poggi(2007),jakrównieżpóźniejsze
badaniaeksperymentalneA.Krason,R.Fenton,R.VarleyiG.Vigliocco(2021)
uwidoczniają,żeludziezwracająuwagęnafizyczne,cielesnezaangażowanie
innychwkomunikacjęnietylkoniewerbalną,lecztakżewerbalną:zarówno
nadźwiękimowy(wymawianiesłów,intonację,akcentitd.),jakisameruchy
ust.Eksperymentalnieudowodnionorównież,żewinterpretacjiwiązekdziałań
oróżnychmodalnościachniewerbalnychludziekierująsiękażdąznich.Badanie
przeprowadzoneprzezP
.E.BittiorazI.Poggi(1991:453)wykazało,żeprzy
niezależnymprzypisywaniuznaczeniadwómtakimsamymgestom,którym
towarzyszyłainnamimika,badaniwcelurozróżnieniaznaczeniagestówbrali
poduwagęmimikę.
Prowadzeniebadańnadjednoczesnymkomunikowaniemsięzapomocą
słów,gestów,wyrazutwarzyitd.jestwięcuzasadnione,aobjęcietychwszyst-
kichśrodkówkomunikowaniasięjednym,ogólnymterminem-potrzebne.
Nieznositoprzytympotrzebyrozróżnianiamodalności.Wzwiązkuztym
wużyciupozostająrównieżterminyDkomunikacjawerbalna”,Dkomunikacja
