Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
11
możliwościposłużyćwydobyciumorfologicznychcechgwarowych,pozosta-
jącychwopozycjidojęzykaogólnopolskiego.
Szerokizakresmateriału,obejmującyderywaty,którewystępująwoma-
wianychgwarachwrolinazwśrodkówczynnościwrozumieniuleksykalnym
wynikaprzedewszystkimzespecyfikizgromadzonegozbioruleksemów.
Znalazłysięwnimbowiemformacje,które:
1)sąprymarnyminazwamiśrodkówczynnościzostałyutworzone,by
pełnićtakąfunkcjękategorialną;
2)prymarniespełniałyinnąfunkcjękategorialną,awobrębiesłowotwór-
czejkategoriinazwśrodkówczynnościznalazłysięwwynikuprzesunięć
semantycznych,należąctymsamymdosekundarnychnazwoznaczeniu
instrumentalnym;
3)funkcjonująwomawianychgwarach,posiadającrealneznaczenienazw
środkówczynności,aleinnąwartośćkategorialną.
Wsytuacjiżywychwgwarachzjawisk,takichjakwielomotywacyjność
derywatów,reinterpretacjazłożonychmorfologiczniestruktur,prowadząca
częstodomiędzykategorialnychprzesunięć,polisemiiihomonimiisłowotwór-
czej,trudnoograniczyćzasóbformacjitylkodotych,dlaktórychkategorialna
wartośćśrodkaczynnościjestcechąwyłączną.
Przedmiotemanalizysłowotwórczejsąnazwyfunkcjonującewgwarach
łęczycko-sieradzkich,bezrozstrzygania,czydanyderywatjestgwarowy,czy
należydojęzykaogólnopolskiego.Niemożna,choćbyzracjipogranicznego
charakterubadanychgwar,stwierdzić,cojestspecyficznetylkodlanich,stąd
analiziepoddanorównieżtakiewyrazy,jakpralka,odkurzacz,któreniepowsta-
ływgwarach,aletamfunkcjonują.
Wychodzącoddefinicjigwaryrozumianejjakoodmianajęzykanarodowego
(etnicznego),ukształtowanawwynikujegoewolucji,aktualnyzasóbśrodków
derywacyjnychtworzącychnazwyśrodkówczynnościtraktujesięjakorezultat
rozwojuhistorycznegotejklasyleksykalnej,uwzględniającrelacjemiędzy
gwaramiapolszczyznąogólną.Wzwiązkuztymwyodrębnionetypysłowo-
twórczezostanąprzedstawionenatleichstanuwjęzykuogólnopolskim.
Wybórobszarubadańniejestprzypadkowy.Stanowigopołożonawdorze-
czuWartyiPilicyhistorycznaziemiałęczycko-sieradzka,wgranicachpolitycz-
nychustalonychwdobiejednoczeniaKrólestwaPolskiegowXIIIw.Statustych
terenówbyłwielokrotnieprzedmiotemzainteresowaniahistoryków,szczególnie
historykówosadnictwa,archeologóworazjęzykoznawców.Jakwynikazustaleń
StanisławaArnolda[1927]iStanisławaZajączkowskiego[1951],jednostkitery-
torialne,określanedziśjakoziemiałęczyckaiziemiasieradzka,powstały
zpodziałuKsięstwaŁęczyckiegowlatach1260–1264wwynikuwalkidyna-
stycznejpomiędzyKazimierzem,ks.kujawskimiłęczyckim,ajegosynem,
LeszkiemCzarnym.Granicedzielnicy,aźniejziemiłęczyckiej,pokrywałysię