Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
kulturalnej(1966–1976)ipodobniejakwprzypadku
wieluinnychchińskichpisarzy,tapokoleniowatrauma
wjakimśstopniuukształtowałajegostosunek
dorzeczywistości.Rewolucjakulturalnaniejest
wspomnianaznazwywżadnymzzamieszczonych
wzbiorzeopowiadań,alewkilkuznichjejcieńjest
mniejlubbardziejbezpośrednioodczuwalny.Nie
znaczytojednak,żewykreowanywnichświatjest
jednoznacznieczarnyiokrutny.Wwiększości
opowiadańjestotylezwyczajny(pomijając
niezwyczajnośćopisywanychwnimsytuacji),żeniejest
anispecjalniedobry,anispecjalniezły,taksamojako
działającywnimludzie,którymzdarzająsięteż,choćby
rzadko,chwilepogodne.
DlapolskiegoczytelnikaopowiadaniaYuHuamają
wartośćdwojaką.SądlanaswprowadzeniemdoChin
widzianychodwewnątrzwichcodziennymwydaniu,
wtym,cownichwspólneznaszącodzienną
rzeczywistością,iwtym,cownichodmienne.Podrugie
zaś,sąpoprostudobrą,interesującąliteraturą,
przemawiajązatemjęzykiemwspólnymdlacałego
świata.
MałgorzataReliga
