Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RękopisznalezionywSaragossieł
27
prowadządowynikówowielebardziejjednoznacznychniżwykładnia
skomplikowanegosystemuopowieści.Wzwiązkuztymniesłuszneby-
łobyodnoszenietegojednoznacznegosensudocałościRękopisu,zpo-
minięciemcałejzłożonościznaczeniowejfragmentówpoprzednioroz-
ważanych.
DrugieuzależnieniehistoriiAvadoratojejwpisaniewprzygody
AlfonsavanWorden.Rozpatrzmyniecobliżejfunkcjetejcentralnej,
obramowującejopowieści.PrzygodyAlfonsasąhistoriąnieustanne-
gouleganiaomyłkomcodopojawiającychsięnajegodrodzeosób
izdarzeń.Sąprócztegoseriąflprób”,wktórychistotnąrolęodgry-
waproblematykaerotycznaizagrożeniehonoru.Możnazatemro-
zumiećogółopowieściwpisanychwprzygodyAlfonsa-azłożonych,
jakwidzieliśmy,zpodobnychjakoneskładników-nietylkojako
wypowiedziprzytoczone,alerównieżjakometawypowiedzinate-
matpodstawowejhistoriiramowej24.Wtymujęciusąwięcprzygo-
dyAlfonsaramądlaopowieścistanowiącychwobecnichreinterpre-
tującemetawypowiedzi.
Istotniejszejestwszakże,żeprzygodytepełnićsięzdająpod-
stawowąfunkcjęwbudowiesensówcałegoRękopisu.Szczególnie
ważnąsprawąjestdwoisty,wznaczeniuontologicznym,charakter
przestrzeni,wjakiejosadzonesąprzygodyAlfonsa.Opowieści
Avadorastanowiąjedyniejakbyflokno”,przezktórezramyprze-
strzeniprzygodowychopowiastekoglądanyjestświatrealny-nie-
skończonywswychperspektywach.PrzestrzeńprzygódAlfonsajest
natomiastzasadniczoodmiennaodtej,którąukazująprzytoczone
wjejramachopowieści.Przygodyterozgrywająsiębowiemwwą-
skimobszarzegórSierraMorena,któregoistotnącechąjestza-
mkniętość,nieprzekraczalnośćiwewnętrznatożsamość25.Zamknię-
tośćtejprzestrzeniwszakżejestjakbyrekompensowanaprzezdrugi
jejaspekt-swoistągłębię.Wciągubowiemcałejniemalpowieści
terenprzygódAlfonsaprezentujesięjakotłoniepojętegotokuzda-
rzeńfantastycznych,przyczymflfantastyczność”oznaczaturacjo-
nalnąniewytłumaczalność.Dopieroostatniefldni”pozwalajązin-
24
Zob.T.Todorov,Ludzie-opowieści,s.276;L.Dällenbach,op.cit.,
s.71.
25
Oprzestrzeniachflniesamowitych”piszeHoffmann(op.cit.,
s.161-170).
