Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
42
Oswajającbałkańskiedemony.RzeczoSerbii…
cerkiewnegojęzykaprzenikaniesięobutradycjibyłowtych
pieśniachszczególniewidoczne65.
Coistotne,komplementarnedopewnegostopniaXIX-
-wiecznekoncepcjenaroduserbskiegonjęzykowa”,propono-
wanaprzezKaradžiciainwyznaniowa”,obecnawdyskursie
cerkiewnym,całkowiciesięwykluczaływrozumieniupojęcia
naroduserbskiego.Dlapierwszejcechądefiniującąbył-
zyk,dladrugiejpochodzenieczynbiologicznyetnos”66.
Serbskinacjonalizmzbiegiemczasuzwróciłsięcałkowicie
wstronędrugiejzwymienionychwizji,wrastającwngroź-
ną”retorykęoetnicznieczystymserbskimnarodzie.Naj-
bardziej,cobędziewidaćnakolejnychstronachtejksiążki,
owanczystość”serbskiegonaroduwybrzmiaławkonflik-
cieserbsko-albańskimzwiązanymzesporemoKosowo
(wsensieterytorialnymisymbolicznym)orazwmilitar-
nejiradykalnejwersjinacjonalizmureprezentowanejprzez
reżimSlobodanaMilożevicia.SerbskieseistaIvanČolovićza-
uważa,żemożnatumówićoserbskiejodmianieniemieckiego
nacjonalizmudefensywnego,traktującegoozachowaniuczy-
stościupersonifikowanejtkankinarodowej67.
Powracającdoludowychpieśnizcyklukosowskiego,trze-
banadmienić,żeomawianeXIX-wiecznezapisyludowena-
wiązujądoutworówliteraturystaroserbskiej,takichjak
naprzykładSłowooKsięciuLazarzelubPochwałaLaza-
rowi.Pierwszynapisanymiędzy1392a1393rokiemprzez
patriarchęserbskiegoDaniloIIIzawieramowęLazaraob-
jaśniającegonaprzedbitewnymzgromadzeniuistotęmęczeń-
stwa,którejestcenąponiesionązawiaręiojczyznę.Wdrugiej
częścitekstuznajdujemyodpowiedźżołnierzynapodnio-
słesłowaichprzywódcywygłoszonewduchureligijnym
65S.Atanasovski,A.Pavlović,Frommythtoterritory…,s.368,369.
66D.Gil,Prawosławie,historia,naród…,s.93.
67I.Čolović,Polityka…,s.45.