Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.Serbskatożsamośćnarodowazaryshistorycznyproblemu
43
ipatriotycznym68.DrugiutwórPochwałaLazarowi,które-
goautorkąjestJefimijapierwszakobietawhistoriitwórców
literaturystaroserbskiej,zostałwyhaftowanynaatłasowym
całuniew1402roku.TekstprzedstawiaLazarajakomęczen-
nika,któregośmierćjestpoświęceniemzaprzyszłepokolenia
Serbów69.Wspomnianezapisyorazinnedziełazkręgulite-
raturystaroserbskiejmogązatemstanowićinteresującepod-
łożedlapogłębionejanalizyformowaniasięomawianegomitu.
BogusławZieliński,badaczhistoriipołudniowosłowiań-
skiej,wymieniapięćźródełmitukosowskiego:
1)piśmiennictwopowstałewkrótcepobitwie,którezapo-
czątkowałokultksięciaLazara;
2)młodszeserbskielatopisy,czylipodania,kronikiiannały
wpisującesięwliteraturęhistoriozoficzną;
3)tekstyepikiludowejwpisującesięwtradycjęepicko-pra-
wosławną;
4)literaturahymnograficzna;
5)tekstyhomiletyczne,naktóreskładająsięwypowiedzi
ikazaniaprawosławnychbiskupów70.
DopieśnioksięciuLazarzenawiązywanotakżewpo-
czątkachrządówSlobodanaMilożevicia,przywołującmię-
dzyinnymiopisśmiercimonarchywkontekściewyboru
międzyżyciemdoczesnymawiecznymwkrainieNiebiań-
skiejSerbii71.Mitycznaopowieśćgłosi,żeLazarowiwnoc
przednnajważniejszą”bitwąukazałsięarchanioł,aksiążę,
68A.Naumow,Darsłowa.Zestarejliteraturyserbskiej,Wyd.Łódz-
kie,Łódź1983,s.251.Wksiążceznajdujesiętłumaczeniecałościutworu
SłowooksięciuLazarzenajęzykpolski,zob.A.Naumow,Darsłowa…,
s.131–133.
69Tamże,s.235.
70B.Zieliński,Serbskapowieśćhistoryczna.Studianadźródłami,
ideamiikierunkamirozwoju,Wyd.NaukoweUAM,Poznań1998,s.32.
71SpotykanejesttakżezamienneokreślenienNiebieskaSerbia”.