Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
POCZĄTKILITERATURYKRYMINALNEJWANGLII
13
JosephineFeypisząctajemnicząhistorięmłodocianejkłamczuchyrzekomowięzio-
nejikatowanejprzezstarszepaniewXVIIIstuleciu.Przeniosłatęaferęwnowocze-
snośćizatytułowałaTheFranchiseAffair(ZaginęłaBettyKane,1948).
Tematyisytuacjewędrujące
Wskutekzwiązkówzżyciemnaroduangielskiegoiczerpaniazniegofaktów,typów
isytuacjidawnaliteraturakryminalnanigdynieutraciłakontaktówzgłównymi
nurtamiliteraturyangielskiejiwytworzyławłasnątradycjęiwędrującemotywy7.
WeźmynaprzykładballadęTheChildrenorBabesintheWood(Dziecialbo
niewiniątkawlesie).DrukowanawsławnymzbiorzeballadbiskupaPercy’egoReli-
quesofAncientEnglishPoetry(Zabytkidawnejpoezjiangielskiej,1765)powstała
znaczniewcześniejwXVI,amożenawetwXVwieku.Byłatoprawdziwahistoria
dwojgasierot,którestryj,pannaWaylandHallwNorfolk,kazałzabićnajętym
łotrom,abydziedziczyćichmajątek.Zbójomżalbyłodzieci,więczostawilijeżywe
wlesie,gdziebezradneiwyziębnięteumarły.Ciałaichzostałyukrytepodliśćmi,
którezrzuciłynanieptaszki-rudziki,abyjeuchronićprzedzimnem.Zbrodniczego
stryjaspotkałyzakaręklęskiażdoutratyżycia,askruszonyzbójujawniłtajemnicę
ichzaginięcia.
W1601r.wyszłaspodprasyscenicznawersjaballadyjakojednazdwóchrazem
wystawianych„żałosnychtragedii”.Byłatohistoriao„młodymdziecięciuzamor-
dowanymwlesieprzezdwóchzbójówzazgodąjegostryja”8.
Jednakjużkoło1593–94r.historiętęwykorzystałnaswójsposóbSzekspir
wprowadzającdoRyszardaIIImorderstwodokonanenatrzynastoletnimkrólu
EdwardzieVijegomłodszymbraciszkuRyszardzienarozkazzdążającegopo
trupachdotronuRyszardaksięcia(Gloucester)Gloster.Byłotowewrześniu
1483r.NaznanymwAngliiobraziePaulaDelaroche(1797–1856),francuskiego
malarzaportretówiscenhistorycznych,obajkrólewiczesiedząwpółmrocznej
sypialniwTowerofLondon.Modlilisię.Leczjakiśszmerzaniepokoiłstarszego
króla.Widaćtowjegooczachzwróconychwciemnastronękomnaty.Ichpiesek
teżztejstronyczegośsięspodziewa.
7
SzczegółowoomawiamtetypyisytuacjewpracyTypyludzkiewkulturzeiliteraturzeangiel-
skiej:SpostrzeżeniaipropozycjewzbiorowejksiążceProblematykabrytyjska.Studiainterdyscyplinarne,
wyd.przezOśrodekBadańiStudiówBrytyjskichUniwersytetułódzkiego,Łódź1997.
8
TwoLamentableTragedies;theoneofmurderofMasterBeach,achandlerinThames–streete
etc.,Theotherofayoungchildmurtheredinawoodbytworuffians,withtheconsentofhisuncle–oto
jejpełnytytułwg.WordsworthDictionaryofPhraseandFable,WordsworthEditionsWare1993.
