Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
nieprzyjacielem–pamiętaj.Nieszukatwoichzalet,alewad.Atysię
dziwisz,dlaczegoniezrobiłonaniejwrażenia,kiedyzwróconosię
dociebieponazwisku!Nieświadomebiedactwo!Mogęcipowiedzieć
tyle:odkryłaśprawdziwycharaktermojejmatkidopierowtedy,gdy
położyłemkresmistyfikacji,przedstawiającwamsiebienawzajem.
Widziałaś,jakabyłazłaiterazwieszdlaczego.
Pozwoliłammuciągnąćtęopowieść,nieodzywającsięani
słowem.Zjakżeciężkimsercemizjakimprzytłaczającympoczuciem
rozczarowaniairozpaczysłuchałamtego,comówił!Przedmiotmojego
uwielbienia,przewodnik,opiekun,towarzyszżycia–czyżbytaknisko
upadł?Czymógłsięzniżyćdotakbezwstydnegowykrętujakten?
Czywtym,copowiedział,byłochoćjednosłowoprawdy?Tak!
Gdybymnieodkryłaportretujegomatki,zpewnościąprawdąjest,
żeniewiedziałabymaninawetsięniedomyślała,kimnaprawdęona
jest.Pozatymcałaresztabyłakłamstwem,nieudolnymkłamstwem,
coprzynajmniejpodjednymwzględemprzemawiałonajegokorzyść,
amianowicie,żenienawykłdofałszuioszustwa.DobryBoże!Jeśli
wierzyćmojemumężowi,jegomatkamusiałanaswyśledzić
wLondynie,wyśledzićwkościele,wyśledzićnastacjiiwyśledzić
wRamsgate!Stwierdzenie,żeznałamniezwyglądujakożonę
Eustace’a,żeczekałanaplażyiupuściłalistspecjalniepoto,aby
zawrzećzemnąznajomość,oznaczałorównocześnie,żekażdaztych
potwornychmożliwościjestfaktem,któryistotniemiałmiejsce!
Niebyłamwstaniepowiedziećnicwięcej.Szłamujegoboku
wmilczeniu,żywiącprzygnębiająceprzekonanie,żemiędzymną
amoimmężemrozciągasięprzepaśćwpostacirodzinnejtajemnicy.
Pozaledwieczterechdniachmałżeńskiegożyciabyliśmyrozdzieleni,
jeślinieciałem,toprzynajmniejduchem.
–Valerio–zapytał–niemaszminicdopowiedzenia?
–Nic.
–Niezadowalacięmojewyjaśnienie?
