Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
namysłach.
–Powróciłbymchętniedotwojej„marszałkowskiej”
starki,Edziu.Chłodnoprzyrzece.
–Towracajmy.
2(Biał.)cześć.
3Wyrazylubzdaniapobiałorusku[iwinnychjęzykachobcych]
oznaczonesąkursywą.Nadtowodezwachludzimiejscowych
pozostawionoumyślniedużozwrotówniepolskich.Autorodpowiada
zaczystośćpolszczyznytamtylko,gdzieprzemawiaodsiebie–przyp.
aut.
4(Ros.)cytryn.
5Powierzchniagruntuwynosząca1,0925hektara.
6Tu:własnościziemskie.
7(Biał.)masz.
8(Ros.)naziemny,tu:niewilgotny.
9(Ros.)chwała.
10(Ros.)jakniewiesz.
11Dawniej:rodzajpowozu,stosunkowodużaiciężkakaretapodróżna.
12Tradycyjna,wytrawnawódkazbożowa,dojrzewającawwiekowych
dębowychbeczkach,odługimokresieleżakowania.
13(Fr.)tu:o,kurczę,nieźle.
14Wiorsta–rosyjskaniemetrycznamiaradługościrównajednejsiódmej
milirosyjskiej(7467,6metra),czyli1066,8metra.
