Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.1.Genezakoncepcjizrównoważonegorozwoju
27
sóbwytworzonyprzezczłowiekaniesąwzględemsiebiesubstytucyjne,leczraczej
komplementarne.Dotyczytoprzedewszystkimregulacyjnychfunkcjiśrodowiska.
Ztegozkoleiwynikapraktycznywniosek,żeubytekpewnegorodzajukapitału/
zasobupowinienbyćrekompensowanyprzyrostemtegosamegokapitału/zasobu,
anieinwestycjąwinnykapitał/zasób.Warunkiemrozwojujestutrzymaniekapitału/
zasobuprzyrodyiniedopuszczeniedonegatywnejzmianywilościijakościdóbri
usług.Oznaczazatemtakirozwój,którypozwalaposiadanedziedzictwośrodowiska
przyrodniczegoutrzymaćwnienaruszonymstanieprzezpewienczas,czylipozwala
przekazaćposiadanykapitał/zasóbwstanieniezbędnymdozapewnieniawysokiej
jakościżyciaprzyszłychpokoleń28.
Rozumieniezrównoważonegorozwojunawiązującedoekorozwoju(współcze-
śnieczęstookreślanejakoujęciewęższe)widocznejesttakżewMilenijnychcelach
rozwoju,sprecyzowanychnamiędzynarodowejkonferencjizorganizowanejw2000
rokuwNowymJorku,gdziewśródośmiucelówzrównoważonyrozwójwystępuje
jakokategoriazwiązanawyłączniezłademśrodowiskowym29,orazwStrategiiLiz-
bońskiejiOdnowionejStrategiiLizbońskiej,gdziezrównoważonyrozwójwiążesię
główniezaspektamiśrodowiskowymi(klimat,zasobynaturalne,zdrowiepubliczne,
presjazestronytransportu)30.
Traktowaniezrównoważonegorozwojujakoładuzintegrowanego(współcześnie
częstookreślanego„ujęciemszerszym”)występujewdokumentachtakich,jak:
Agenda21,ukazującasposobyrównoważeniarozwojuwkategoriachśrodowisko-
wych,przestrzennych,ekonomicznych,społecznychiinstytucjonalno-politycz-
nych31;IIISzczytZiemiwJohannesburguzwrześnia2002roku,gdziewyekspo-
nowanosposobyrozwiązywaniaekologicznych,ekonomicznychispołecznych
problemówludzkości32;StrategiaZrównoważonegoRozwojuUniiEuropejskiej,
zawierającapropozycjędługoterminowychdziałańuwzględniającychekonomiczne,
społeczneiekologicznewymogizrównoważonegorozwoju33.
Przeprowadzonyprzeglądpozwalastwierdzić,iżwPolscedominujetłumacze-
niesustainabledevelopmentjako,,zrównoważonyrozwój”,takabowiemformazo-
stałaużytazarównowart.5KonstytucjiRzeczypospolitejPolskiej,jakiwUstawie
zdnia27kwietnia2001rokuPrawoochronyśrodowiska34orazwwieluinnych
dokumentachrządowychisamorządowych.
sytuowanychmniejszościzapewnieniasobieuprzywilejowanegodostępudośrodowiskowychzaso-
bówżycia”(J.Uexkull,SavingthePlanet’sLife-SupportSystems:It’stimeforapeoplecouncilfor
globalsustainability,,,DialogueandHumanism”1994,no4,s.56).
28T.Borys,Sporywokół…,s.46-47.
29Więcejnatentematw:T.Borys(red.),Opracowaniemodeluwdrożeniowegowskaźnikówzrówno-
ważonegorozwojuwramachbankudanychregionalnychnapoziomiekraju.Syntezaraportu.FK-ROE,
JeleniaGóra–Warszawa2004.
30Structuralindicators.CommunicationfromtheCommission,CounciloftheEuropeanUnion,
Brussels9.10.2003,s.3-4.
31TheLisbonEuropean...
32A.Wójtowicz,W.Pazdan,Johannesburg–nażywoicodalej?,ARW,Warszawa2003.
33ZrównoważonaEuropa...
34Ustawazdnia21kwietnia...
