Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przednamiwybór
W2001rokusiedemnastuztychludzispotkałosięnakilkadniwośrod-
kunarciarskimSnowbirdwUtah.ByłtammójojciecJefSutherland,byłKen
SchwaberijeszczejedenzwolennikScruma,MikeBeedle.Pozostałychczter-
nastuuczestnikówmiałoróżnedoświadczeniazawodoweimetodologiczne,ale
doszlidowniosku,żewszyscypróbująpodchodzićdotychsamychproblemów
wpodobnysposób,amożenawettaksamo.
Pierwszegodnia,jakopowiadałomikilkaobecnychtamosób,spieralisię
przedewszystkimoto,jaknazwaćtenparasol,któryistniał,aleniebyłnazwa-
ny.PodkoniecdniaMikeBeedlezasugerowałnazwęAgile.Wszyscyzgodzili
się,żetanazwajestbardziejchwytliwaniżnaprzykładproponowanarównież
Lightweight.ZdecydowalisięwięcnanazwęAgile.Potemzaczęlidebatować
nadtym,cotooznacza.
Następnegodnianadalsięspierali.OK,niechbędzieAgile,alecotowła-
ściwieznaczy?Jakmożnatoopisać?Dziewięciuuczestnikówpostanowiło
zrobićprzerwęnapapierosa,apozostałychośmiuzostałowpomieszczeniu.
Jedenznich,MartinFowler,podszedłdotablicyipowiedziałcośwrodzaju:
Byłbywstyd,gdybyśmyniczegonieuzgodniliwciągutychdwóchdni.Popiętnastu
minutachośmiuuczestnikówdoszłodonastępującegowniosku:
Odkrywamylepszesposobytworzeniaoprogramowania,robiącto
ipomagającrobićtoinnym.Wramachtejpracyzaczęliśmycenić:
ludziiinterakcjebardziejniżprocesyinarzędzia,
działająceoprogramowaniebardziejniżkompleksowądokumentację,
współpracęzklientembardziejniżnegocjowaniekontraktu,
reagowanienazmianybardziejniżtrzymaniesięplanu.
Innymisłowy,chociażcenimyelementypoprawejstronie,bardziej
cenimytepostronielewej.
Popiętnastuminutach,gdypozostałychdziewięciuuczestnikówwróciłodo
pokoju,WardCunninghamtwórcamiędzyinnymiWikipowiedział:flTojest
doskonałe!”.Niezostałozmienioneanijednosłowo.
ZatemtojestAgile.Tooświadczenieowartościach.Resztędniauczestnicy
spędzilinaopracowaniudwunastuzasad,jakflProstotasztukamaksymalizo-
waniailościpracyniewykonanejjestkluczowa”orazflTwórzcieprojektywokół
19