Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowadowydania
polskiego
Rok,któryupłynąłodwydaniaSitopii,wmarcu2020,dokładnie
wtymsamymtygodniu,wktórymogłoszonopoczątekpandemii,był
jakżadeninnywhistorii.Chociażwielkieepidemieszerzyłysię
wświeciezawsze–aichskutkibyłydużobardziejzabójcze–nigdy
wcześniejpaństwaniezawieszałynormalnegożycia,byjezwalczać.
KiedywczasielockdownuporazkolejnyczytałamDżumęCamusa,
tym,couderzyłomniewpowieścinajbardziej,byłbrakspołecznego
dystansu:lekarzezajmowalisiępacjentamibezśrodkówochrony
osobistej,abaryiteatrycałyczaspozostawałyotwarte.
Obecnapandemiadałazatempoczątekbezprecedensowemu
eksperymentowispołecznemu,naktóregoskutkiprzyjdzienamjeszcze
poczekać.Kiedywzeszłymrokuogłoszonopierwszylockdown,dla
mniesamejbyłtofatalnymoment,ponieważdopierocowydałam
książkęiwplanachmiałamponadczterdzieściróżnychwydarzeń
nażywo,zktórychkażdezostałoodwołane.Dziękinowoczesnej
technologii,októrejwówczasniewieluznassłyszało–Zoom–
okazałosięjednak,żeniewszystkostracone.Odwołanewydarzenia
powoli,jednopodrugimprzybierałyformęwirtualną,acowięcej,
dziękimagiiinternetuinaprzekórgeografiiniespodziewaniepojawiło
sięwieleinnych.Lockdownnietylkonieprzeszkodziłmi,jaksię
obawiałam,wdyskusjioSitopii,aledałszansęnaciekawszerozmowy
zludźmizewszystkichśrodowiskizkażdegozakątkaświata,które
wprzeciwnymwypadkuniebyłybymożliwe.Tobyłoniesamowite.
MomentwydaniapolskiejwersjiSitopiijestwięctrafiony,ponieważ
przekonałamsię,jakbardzotematyporuszonewksiążcerezonują
zludźmi;byćmożenawetsilniej,niżmiałobytomiejsce,gdybynie
nadeszłapandemia.WistocieCOVIDrzuciłświatłonawielekwestii,
którenawetprzedatakiemwirusabyłynaglące.Naprzykładfakt,
żeepidemiamiałaswójpocząteknamokrymtargudzikichzwierząt
wChinach,jesthistoriąsamąwsobie:naszarelacjaznaturą
niebezpiecznieszwankuje.Przemysłowaprodukcjażywnościpoważnie
osłabiłabioróżnorodnośćwświecieczłowieka,aingerencjawdziką
