Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
mowy”odjednejnmowo-matki”Skytów,MajewskiwZbiorzerozpraw…ustanowił
ciągrozwojowy:skytho-uigoro-indo-skytho-słowiański122.WedługSkorochodaMa-
jewskiegonmowo-matką”tychjęzykówjestmowanSkuthów,skalnychgórali”.San-
skrytologtennazwęSkuthówwysuwakonsekwentnienaczołociągurozwojowego
wtytułachdwóchprac.Otojednaznich:Początekgramatykimowystarożytnych
Skuthówczyliskalnychgórali,Indoskytów,BudhynówHerodota,sanskrytemczylido-
kładnąmowązwanej,zoryginałówsanskryckichdodialektupolskiegozastosowanej
iulepszonej,zobszernąprzedmową,acodooryginalnejosnowyjedynieodprawidła1
do34włącznie,alewmiejscedalszejosnowy,dlapoczynającychniezbędniepotrzebnej
takzwanejChrestomatiiczyliobszernychprzypisów,odstronicy25czyliodpierwszego
prawidłado478orazGramatykamowystarożytnychSkuthówczyliskalnychgórali,
Indo-Skythów,Indyków,BudhynówHerodota,sanskrytemczylidokładnąmowązwa-
nejzoryginałusanskryckiego…123.SkorochódMajewskiwPrzedmowiedoczytelnika
wyjaśnia,żeBudhyniHerodotatostarożytnyludScytów–njeszczeodHerodota
wRosjiiwPolscepoWisłępodogólnymnazwaniem,dlabałwochwalskiegowy-
znaniaBuddy(pochodniego)Budynamizwanych”124.SkorochódMajewskiwidział
więcnapoczątkurozpatrywanejhistoriiprajęzykSkuthów.PoprzedzaonjęzykIn-
doskythówalbowwarianciepisowni:Indo-Skythów.JesttozkoleiprajęzykIndo-
-Iranów–luduzktóregowydzieliłysięludyindyjskieiirańskie.Ichjęzykinteresuje
SkorochodaMajewskiegowtrzeciejfazierozwojowejjakojęzykScytów(Budhynów
Herodota)iIndyków.Sanskrytologtenodmowo-matkistarożytnychScytów,czyli
zmowySkuthów,Indo-SkuthóworazodSkytówwywodzinwszystkiesłowiańskie
mowy”.WyprowadzawięcjęzykSłowianbezpośredniozjęzykaludówirańskich
iwidzigopokrewnymjęzykowiludówindyjskich.Namarginesiezauważmytylko,
żeciągtenznajdujepotwierdzeniewewspółczesnychpracachreligioznawczych.
NaprzykładMaryBoycebadającnarodzinyzaratusztrianizmuwychodziodludów
proto-Indo-Irańskich.PokazujeichpodziałwskutekmigracjiHindusównapołu-
dnieidalszyichrozpadnaludyindyjskienasubkontynencie,aludówirańskichku
wyżynie.Następniebadaczkataukazujedalszyrozwój–podwpływemIndii–ję-
zykairańskiego,któremuprzypisujewpływnajęzykludówsłowiańskichsąsiadują-
cychzludamiirańskiminastepachdzisiejszejpołudniowejRosji–odpółnocnych
wybrzeżyMorzaKaspijskiegopostepynadMorzemCzarnym125.
122Ib.,s.161.
123TytułinnejpracyzawierającytezęhistorycznSkorochodaMajewskiegojestnastępujący:Gra-
matykamowystarożytnychSkuthówczyliskalnychgórali,Indo-Skythów,Indyków,BudhynówHerodota,
sanskrytemczylidokładnąmowązwanejzoryginałusanskryckiegoprzekładupp.Colebrooke,Cary,Wilkins,
Yates,Fosteriinnych,aszczególniejpodługpoprawniejszegowydaniap.BoppwBerliniejużukończonego,
przezWalentegoSkorochódMajewskiego,b.członkaIzbyPoselskiej,archiwistyKrólestwaPolskiego,do
dialektupolskiegoiinychsławiańskichzastosowanaiulepszona.Zprzypisamizcałegodziełazebranymi,
naukępisania,czytania,wymawianiaizrozumieniaobejmującymi,iośmnastutablicami,odmianypisania
irytowaniagłosekjęzykówwschodnich,odmianyczęścimowy,wyciągizróżnychdziełprzedstawiającymi.
Dalszyciąg.Resztabezpośrednioogłoszonąbędziezprzypisamiodprawidła488ażdokońcatejżegramaty-
ki.WWarszawiewDrukarniŁątkiewiczaib.LitografiiInstytutuSzkolnego1833cododrukówiwzorów
Wschodu,nakłademautora,Warszawa1833.
124Cyt.za:E.Dembowski,op.cit.,s.160–161.
125WedługM.Boyce:nWbardzoodległychczasachprzodkowiezarównoIrańczyków,jakiHindu-
sówtworzylijedenlud,określanymianemproto-Indo-Irańczyków.Stanowilioniczęśćrodzinyludów
indoeuropejskichimieszkali–jaksięuważa–wpołożonychnawschódodWołgistepachpołudniowej
Rosji,wiodącżyciepasterskie.(…)Warunkiżycianastepachniepozwalałynawiększypostępczyzmia-
33
