Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
MACIEJEWSKA(f)(1),K1885;odnoMaciejewski<odmoMaciejów(liczne
wwojolubo,wwojołódzo,wwojomłpo,wwojoopolo,wwojozachopomo)
(L);cfoMaciej(;SZ,Ry1);Ry2
Źródło,zktórychpochodziodmiankafonetyczna,ujętowpostaciskrótów,
którekolejnooznaczająmateriałpochodzący:
AMC—zdokumentacjiAktArchiwumPaństwowegowKatowicachOd-
działwCieszynie,
E
—zeźródełprzechowywanychwParafiiEwangelicko-Augsburskiej
wCieszynie,
J
—Gerburts=TrauungsandSterbenMatricderJudenvonJahre1838,
K
—zdokumentówprzechowywanychwParafiiRzymskokatolickiej
śwoMariiMagdalenywCieszynieo
Objaśnionekwalifikatory(AMC,E,K)wdalszejkolejnościhasłasłowni-
kowegoposłużąodrębnym(statystycznym)celomredakcyjnym—głównie
wskazaniupochodzeniaźródłowegonazwisko
4oAnalizowanenazewnictwoosobowe,zaczerpniętezdokumentówAMCoraz
zJ(mającetylkotopoświadczenieźródłowe),zawiera—oboknazwiska—do-
datkowoimięosobynominowanej,codajemożliwośćprecyzyjnegookreślenia
grupyetniczno-wyznaniowej(biorącpoduwagę,żeimiętonośnikinformacji
oprzynależnościetnicznejiwyznaniowejosoby),poro:
OBRAMOWICZJosefin(1),J1838;odimoAbraham;gwowariantnoAbramowicz
PINDERBert,Emil,Perle,Ouf,Ozfin,Schain(6),6AMC(6×1856);noniemo
(DN,FAM);Ry2
5oWokrągłymnawiasiepodanołączną(sumaryczną)liczbępotwierdzeńnazwi-
skawewszystkichdokumentachźródłowych,byukazaćprocesjegostabilizacji
iregionalnejpopularności,poro:
ZASZKOLNY(18),2AMC(2×1818);3E(2×1878,1884);13K(1865,1889,
3×1890,4×1892,1893,1895,1896,1900);odapozaszkolnyImieszkającyzaszko-
łą’;M180931o
6oPrzynazwiskachobcych,opracowanychwspecjalistycznych(obcojęzycznych)
antroponomastykonach,ograniczonosiędostwierdzenia,żenazwiskojestobce
(no—skrótoznaczającynazwisko,innezastosowaneskróty:noczeso,nogreco
nołacononiemo,nolitewo,noroso,norumuno,nosłowaco,notureco,noukraino,
nowęgo,nożydo),iodniesionosiędostosownychopracowańpoświadczających
jegopochodzenie(porozastosowanekwalifikatoryidentyfikującenazwiska
genetycznieobce:;,FAM,DM,DN,DR,Klimo;wszystkieskrótyobjaśniono
31
Wpracachonomastycznychznajdujewyrazpogląd(któryuwzględniono,tworzącarty-
kułhasłowyodnoszącysiędotegotypuprzykładów),żedonazwosobowychzaliczyćnależy
równieżnazwiska,wktórychskładwchodząprepozycje:na-,przy-,oraznegacjanie-,atakże
odpowiednikiwyrażeńprzyimkowych:b(i)ez-,pod(e),przez-,za-(Malec1974:208)o
22
