Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
busz
m
bush
buszować
impfvi
szperaćsnoka,rota[igenom,omkring];
~poszufladach
snokailådorna;
~po
kubłachnaśmieci
rumsteraisoptunnorna
but
m
sko;
~damski
damsko;
~męski
herrsko;
~dojazdykonnej
ridstövel;
~sznurowany
snörkänga,snörsko;
~yzcholewami
stövlar;
~ygumowe
gummistövlar;
~ynarciarskie
skidpjäxor
siedmiomilowe~y
wbajkachsjumilastövlar;
~chodzićw~achpomieszkaniu
gåmedskorna
påinomhus;
bez~ów
barfota;
takie~y!
jaså!,detmåjag[då]säga!,
iron.
ärdetpådetsättet!;
umarłw~achpot.
nukanhan(duetc.)hälsahem,nuärdetkörtförhonom
buta
f
arrogans,högdragenhet;
pot.
snorkighet
butan
mchem.
butan
n
buteleczka
fdem
litenflaska;
~zlekarstwemt.
medicinflaska
butelk|a
f
flaska;
zwł.
kolorowabutelj;podwójna1,5lmagnumbutelj;
~wina
enflaskavin,vinflaska;
~zwrotna(wielokrotnegoużytku)
returflaska;
nabićkogośw-ę
blåsa(lura)ngn,drangnvidnäsan;
pociągaćz-i
tasigenklunkurflaskan[dåochdå];
wysuszyć-ępot.
knäckaenflaska;
zaglądaćdo-i
tatillflaskan,tittafördjuptiglaset
butelkować
impfvt
tappa(tömma)påflaskor,buteljera
butelkowani|e
n
buteljering;
maszynado-a
buteljeringsmaskin
butelkowan|y
a
buteljerad,tappadpåflaska;
mleko(piwo)-e
mjölk(öl)påflaska
butelkow|y
a
fläsk-;kolorbuteljgrön;
poczta-a
flaskpost
butik
m
boutique,modebutik
butla
f
storflaska;wplecioncedamejeanne,storkorgflaska;
~gazowa
syrgasbehållare
butny
a
arrogant,högdragen;
pot.
snorkig
butonier|ka
f
knapphål
n
;
goździkw-ce
nejl​ikaiknapphålet
butwieć
impfvi
multna;pieńmurkna;gnićruttna
BUW=BibliotekaUniwersytetuWarszawskiegoWarszawasuniversitetsbibliotek
buzdygan
mhist.:
brońobuchowamorgonstjärna,spikklubba
gastub;
~ztlenem
buz|ia
f
1
pieszcz.:
ustamun;
daćkomuś-i
pocałowaćpussangn;daćsiępocałowaćlåtasigpussas;
[że]-
idać
heltenkeltunderbar(förtjusande);
ułożyć-ęwciup
snörpa[tillgjort]påmunnen,[försöka]
seprydut2twarzansikte
n
;
miła~
näpetansikte;
dostaćpo-i(w-ię)
fåenörfil
buziak
m
1
pieszcz.:
twarz[litetsött]ansikte2całuspuss
buzować
impfvi
ogieńspraka,brinnamedstorlåga
buźka
fpot.
→buziak2;
duża~!
pussochkram!,storkram!
1by
konj
→aby,→żeby
2by
part.byłbyszczęśliwy
hanskullevaralycklig;
chciałbyśmieszkaćwDanii?
skulleduvilja
boiDanmark?;
ktobysiętegospodziewał?
vemskulleväntasigdet?
byci|e
nsposób-a
levnadssätt
n
,livsstil
byczek
m
tjurkalv,ungoxe;
przen.
ung[kraft​igtbyggd]kärnfriskman
byczy
a
1odnoszącysiędobykatjur-;
~karkt.przen.
tjurnacke2
przest.:
wspaniałytoppen-,fantastisk
byczyć
impfvr~siępot.
próżnowaćlatasig;wylegiwaćsięliggaochdrasig
być
impf
I
vi
1istniećvara;znajdowaćsięfinnas,befinnasig;egzystowaćexistera;stawaćsiębli;
jestPolką
honärpolska;
jestem!
obecnyja!;
~wdomu
varahemma;
~wpracy
varapåjobbet;
sązadowoleni
deärnöjda;
jestsamochodem
hanharkommitmedbil;
byławnowejsukience
honvarkläddi[en]
nyklänning;
wlesiebyłodużogrzybów
detvarmycketsvampiskogen;
byłsobierazdobrykról…
wbajkachdetvarengångengodkung…;
cocijest?
vadärdetmeddig?,hurmårdu?;
ktotojest?
vemärdet?;
~może
kanhända,måhända;
zw.
kanske;
kiedybędziesz(będąc)wSłupsku,nie
zapomnijdomniewstąpić!
närdukommertillSłupsk,glöminteatttittaintill(hos)mig!2mieć
miejsceägarum;zdarzaćsięhända;
byłwypadek
detharhäntenolycka;
zebraniebędziejutro
sammanträdetblirimorgonIIczasownikposiłkowyczasuprzyszłego
będęczytać
jagska(zapowiedźkommer
att)läsa;
będziedeszcz
detblirregn;zapowiedźdetkommerattregna;
cobędzie,tobędzie
detsom