Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
całowieczorn|y,całowieczorowy
a-eprzedstawienie
helaftonsföreställning
całun
m
liksvepning;
przen.
täcke
n
;
~śnieguksiążk.
etttäckeavsnö,snötäcke
całus
m
kyss;
pot.
puss;
moc-ówdlakogoś
massoravkramartillngn;
przesłaćkomuś~a
rękąkasta
enslängkyssåtngn;
ukraśćkomuś~a
stjälaenkyssfrånngn
cał|y
a
1wszystekhel;
~dzień
heladagen,enheldag;
~midniami
heladagarna;
-ejabłko
etthelt
äpple;
-eOslo
helaOslo;
-aPolska
helaPolen;
to-anauka
detärenhelvetenskap;
przez-ąnoc
[under]helanatten,helanattenlång;
przez-eżycie
helalivet,livetut;
to~ojciec
hanärsinfarupp
idagen;
to-aona
detärtypisktförhenne,sånärhon;
todyplomata-ągębąprzen.
han
ärendiplomatförhelaslanten;
dziękujęz-egosercaprzen.
jagtackaravhelamitthjärta2
nienaruszonyhel;nieuszkodzonyoskadd,välbehållen;
wszystkobyło-et.
alltvaribehåll;
filiżanka-a?
ärkoppenhel?;
dojechaliśmycaliizdrowi
vikomframvälbehållna3jedyny
~swójdobytek
allahans
tillhörigheter(ägodelar);
-anaszanadzieja
vårtendahopp,helavårthopp;
na-eswoje
usprawiedliwienie…
tillsinursäkt…4wielki
na-eszczęście
somturär(var),tillalllycka;
przy
~mszacunkudlakogoś
medallrespektförngn5
pejor.~tenKubitsky
dendärKubitsky
camping
m
→kemping
campingowy
a
→kempingowy
Canoss|a
fpójśćdo-yprzen.
gåtillCanossa,krypatillkorset
cap
m
1
zool.:
kozioł[gammal,kastrerad]getabock2
pot.:
brodaczmanmed[bock]skägg3głupiecfårskalle,
dumhuvud
n
capnąć
pfvt
1
pot.:
chwycićsnappa(nafsa)åtsig,huggatagi2
pot.:
ukraśćknycka,snatta,sno
capstrzyk
m
1sygnałtapto
n
;
grać~
blåsatapto2pochódfesttåg
n
medmusik
car
m
tsar
carat
m
tsardöme
n
;rządytsarvälde
n
carewicz
m
tsarson
carowa
f
tsarinna
carsk|i
a
tsar[rysk];
-aRosja
Tsarryssland
n
caryca
f
→carowa
casus
mksiążk.
fall
n
cążki
pl
1dopaznokcinageltång2narzędzielitentång
CBA=CentralneBiuroAntykorupcyjneCentralaantikorruptionsbyrån
CBOS=CentrumBadańOpiniiSpołecznejCentr​umföropinionsundersökningar
CBŚ=CentralneBiuroŚledczeCentralaundersökningsbyrånförbekämpningavorganiseradbrottslighet
cdn.=ciągdalszynastąpifortsättningföljer
ceb|er
m
[trä]kagge,laggkärl
n
medhandtag;
lejejakz-ra
regnetstårsomspönibacken,regnetöser
ner,detstörtregnar
cebrzyk
mdem
litetlaggkärl;namlekostäva;wiaderkolitenhink
cebula
f
1
bot.
lök2kopułalökkupol3
pot.:
staroświeckizegarekkieszonkowyrova
cebulka
fdem
1
bot.
[blom]lök;
~dosadzenia
sättlök;
~tulipana
tulpanlök2włosowahårsäck,hårrot
cech
m
zrzeszenierzemieślnikówskrå
n
;gildiagille
n
;
należećdo~u
tillhöraettskrå
cech|a
f
1właściwośćdrag
n
;znamiękännetecken
n
;oznakamärke
n
;
~bezokolicznikajęz.
infinitivmärke;
~charakteru
[karaktärs]drag,karaktärsegenskap;
~dziedziczna
arvsanlag
n
;
-
yszczególne
speciella(särskilda)kännetecken;
podstawowa~
huvuddrag,grunddrag;
znamienna~
ettutmärkandedrag;
to~rodzinnat.
detligger(går)isläkten2znakfabrycznyfabriksmärke
n
,varumärke3
leśn.:
cechówkastämpelhammare,märkhammare4
mat.:
logarytmukarakteristika
cechować
impfvt
1znamionowaćkänneteckna2znakowaćmärka;
leśn.
stämpla;nacinaćbläcka
cechowy
a
odnoszącysiędocechuskrå-
cechówka
fleśn.
stämpelhammare,märkhammare
cedować
impfvtksiążk.
överlåta,överföra(
cośnakogoś
ngtpå(till)ngn),avträda(
cośnakogoś
ngt
tillngn)
cedr
mbot.
ceder