Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
‘pochodzącyznaszychstron,przypominającynas,podobnydonas’,samuxni‘zupeł-
niesamotny’iin.),czasowniki(np.tnażec‘oswajaćsię,przyzwyczajaćsiędonas’),
przysłówki(ksob�e‘nalewo’),atakżesamezaimki(np.coku‘co’).
JadwigaMajowazadałasobietakżetrudwszechstronnejiwyczerpującejana-
lizyzjawiskasubstantywizacjiprzymiotników,obejmującopisemzarównostruk-
turymotywowane,np.bracki‘brat’,jakiniemotywowane,np.bosioPolaku
zcentralnejPolski(Osubstantywizacjiprzymiotnikówwgwarachkaszubskich-
1983)13.Napodstawieprzegląduokoło450formdochodzibadaczkadospostrze-
żeńogólnychnatematbudowyformalnejwyrazów,zachodzącychwprocesie
zmianfleksyjnych,rozległościzjawiskawporównaniuzpolszczyznąliteracką.
Wskazujenadwieistotneróżnicepomiędzygwaramikaszubskimiajęzykiempol-
skim:naKaszubachutrzymująsięsubstantywizowaneprzymiotnikijakonazwy
rzemiosł(typceselskd←ceselskdrobota)ijakonazwykrajów(typPomorskd
‘PomorzeZachodnie’,Ańelskd‘Anglia’).
Zpracocharakterzeuzupełniającymbadaniasłowotwórcze(iszerzej:mor-
fologiczne)podejmowanewkręguautorówAJKwartowskazaćjeszczearty-
kułypoświęconeudziałowiprocesówfonetycznychwkształtowaniusięfaktów
zpłaszczyznymorfologiijęzyka(np.Popowska-Taborska,Zieniukowa1977;
Popowska-Taborska1978).Ważnymuzupełnieniembibliograficznymjestpraca
J.MajowejŹródładobadaniadialektówpolskich-Kaszuby(1986),przedstawia-
jącagłównezasadydoborumateriałówdostudiówkaszubskich(pomyślanychjako
częśćwiększegoprojektubadańporównawczychjęzykówpółnocno-zachodnio-
-słowiańskich)iichkrytycznąocenę.
Drugimośrodkiem,wktórymprogramowopodejmowanobadanianadsłowo-
twórstwemkaszubskim(iszerzej:pomorskim),jestGdańsk14.Badaniateprowa-
dzonozrazuwramachrozwijającejsięonomastykinamaterialetoponimów(np.
seriaPomorskichMonografiiToponomastycznych-PMT)iantroponimów(Breza
2001b:269-27015;Warda-Radys2007).Alerównoleglepowstawałyteżpracena
tematapelatywów16.
Znajbliższychtematycznieinteresującymnaszagadnieniomizwiązanych
zopisemkaszubszczyznydialektalnej(mówionej)należałobywymienić-wpo-
rządkuwedługnazwiskautorów-artykułyEdwardaBrezy:Funkcjapolszczą-
13
Wcześniej,namaterialemikrotoponimówkaszubskich,zjawiskotoomawiaJ.Treder(1970).
14
Dziejekaszubistykigdańskiejzuwzględnieniemwszystkichobszarówbadawczychomawia
J.Treder(2006).
15
Wobecznacznegodorobkuuczonegowtejdziedzinieporesztępracodsyłamdo(doprowa-
dzonejdoroku2010)bibliografiipracautoranastronie:www.polonistyka.fil.ug.edu.pl/?id_ca-
t=285&id_art=1274.Zob.też:J.Treder,BibliografiapublikacjiProfesoraEdwardaBrezyzalata
1967-1992,nZeszytyNaukoweUG,PraceJęzykoznawcze”19-20,Gdańsk1994,s.15-46oraz
BibliografiapracProfesoraEdwardaBrezyod1993r.[do2002],w:E.Breza,Florilegiumlinguisti-
cumwydanezokazjijubileuszusiedemdziesięcioleciaurodzin,red.J.Treder,A.Lewińska,Gdańsk
2002,s.10-46.Całą(do2007roku)bibliografięzebrałaM.Jaraczw:Studialinguisticainhonorem
EdvardiBreza,red.J.Trempałaiin.,Bydgoszcz2008,s.305-381.
16
UkazaniesięSłownikagwarkaszubskichks.Sychtydałopoczątekseriipracmagisterskichopar-
tychnatymmateriale,m.in.zesłowotwórstwa(zob.Klinkosz2001).Mnieprzypadłowudziale
opracowaniesłowotwórczejkategoriinazwmiejsc,apromotorempracybyłprof.B.Kreja.
16
